Перевод текста песни Flying Fish - Big Money

Flying Fish (оригинал)

A flying fish is haunting me
A deadly dish from an ancient meal
I have no problem with dogs
But they just don’t seem to like me
They hate me
But if they just stay away from me
We can share this beautiful planet
Isn’t that great
Then from a distant sea
A new kind of enemy
A flying fish
Is haunting me
A deadly dish
From an ancient meal
A flying fish
Is haunting me
With a dragon breath
Like burning steel
I tell her everything
But she refuses to believe me
Believe me
I have a lot of bad dreams
And now she’s planning to leave me
Leave me
Trying to stay awake
But sometimes there’s no escape
A flying fish
Is haunting me
A deadly dish
From an ancient meal
A flying fish
Is haunting me
With a dragon breath
Like burning steel
Why are you following me
You turned me into sushi
Many years ago
Now I’m back from the dead
And haunt you I will
What am I supposed to eat
Why don’t you try some bacon
And eggs
Or tacos
With beans
Potatoes
French fried
Marshmallows
Apple pie
Tomatoes
Then her eyes turned grey
And the world did just the same
Flying fish
A flying fish
Is haunting me
A deadly dish
From an ancient meal
A flying fish
Is haunting me
With a dragon breath
Like burning steel
A flying fish is haunting me
A deadly dish from an ancient meal

Летучая рыба (перевод)

Меня преследует летучая рыба
Смертельное блюдо из древней еды
У меня нет проблем с собаками
Но они просто не любят меня
они ненавидят меня
Но если они просто будут держаться от меня подальше
Мы можем поделиться этой прекрасной планетой
Разве это не здорово
Затем из далекого моря
Новый тип врага
Летучая рыба
преследует меня
Смертельное блюдо
Из древней еды
Летучая рыба
преследует меня
С дыханием дракона
Как горящая сталь
я ей все рассказываю
Но она отказывается верить мне
Поверьте мне
У меня много плохих снов
И теперь она планирует бросить меня
Оставьте меня
Пытаюсь бодрствовать
Но иногда выхода нет
Летучая рыба
преследует меня
Смертельное блюдо
Из древней еды
Летучая рыба
преследует меня
С дыханием дракона
Как горящая сталь
Почему ты следишь за мной
Ты превратил меня в суши
Много лет назад
Теперь я вернулся из мертвых
И преследовать тебя я буду
Что я должен есть
Почему бы тебе не попробовать бекон
И яйца
Или тако
С фасолью
Картошка
французский жареный
Зефир
яблочный пирог
Помидоры
Затем ее глаза стали серыми
И мир сделал то же самое
Летучая рыба
Летучая рыба
преследует меня
Смертельное блюдо
Из древней еды
Летучая рыба
преследует меня
С дыханием дракона
Как горящая сталь
Меня преследует летучая рыба
Смертельное блюдо из древней еды