Перевод текста песни Eye Of The Beholder - Big Money

Eye Of The Beholder (оригинал)

Fatso — you’re eating again
Your expanding behind
Makes it hard for you to find clothes
Pizza face — you’re drooling again
Your erupting zits scare little kids — yuck!
But nothing can tear us apart we’re ugly
We’re the unwanted kind
And the beauty lies in the eye of the beholder
You and I are going bald and getting older
Day and night we’re brushing dandruff from our shoulder
Still the beauty lies in the eye of the beholder
In the eye of the beholder
You and I we’re a plastic surgeon’s dream
I’m a blob without shape
Look at my volcanic face
YEAH!
But nothing can tear us apart we’re ugly
We’re the unwanted kind
And the beauty lies in the eye of the beholder
You and I are going bald and getting older
Day and night we’re brushing dandruff from our shoulder
Still the beauty lies in the eye of the beholder
To be or not to be
I’m yours and there’s a lot of me
And the beauty lies in the eye of the beholder
You and I are going bald and getting older
Day and night we’re brushing dandruff from our shoulder
Still the beauty lies in the eye of the beholder
In the eye of the beholder

Глаз Смотрящего (перевод)

Fatso — ты снова ешь
Ваше расширение позади
Вам сложно найти одежду
Лицо пиццы — у вас снова слюни текут
Твои прыщики пугают маленьких детей — фу!
Но ничто не может разлучить нас, мы уродливы
Мы нежелательный вид
И красота заключается в глазах смотрящего
Мы с тобой лысеем и стареем
Днём и ночью сметаем перхоть с плеча
Тем не менее красота заключается в глазах смотрящего
В глазах смотрящего
Мы с тобой мечта пластического хирурга
Я капля без формы
Посмотри на мое вулканическое лицо
ДА!
Но ничто не может разлучить нас, мы уродливы
Мы нежелательный вид
И красота заключается в глазах смотрящего
Мы с тобой лысеем и стареем
Днём и ночью сметаем перхоть с плеча
Тем не менее красота заключается в глазах смотрящего
Быть или не быть
Я твой и меня много
И красота заключается в глазах смотрящего
Мы с тобой лысеем и стареем
Днём и ночью сметаем перхоть с плеча
Тем не менее красота заключается в глазах смотрящего
В глазах смотрящего