Перевод текста песни Flabbergasted - Big Money

Flabbergasted (оригинал)

I was flabbergasted when I saw you
A moment went by then I adored you
Struck by lightning
There was no mistaking
I knew it was love in the making
Flabbergasting I would call it
It seemed to be an ordinary morning
But suddenly you were there
Without a warning
I hardly even noticed
The hunks that did surround you
I knew I had finally found you
Flabbergasting I would call it
I stood there quite a while
Guess I was paralyzed
But your company didn’t like
That I looked into your eyes
So they took me for a ride
They told me that they were your brothers
They beat me up they really were
Crazy mother f…
I was flabbergasted when I saw you
A moment went by then I adored you
Struck by lightning
There was no mistaking
I knew it was love in the making
Flabbergasting I would call it
And when I got back you were gone
I never had the chance to get to know you
Forever gone ridiculed and battered
But nothing really matters anymore
(I knew I had finally found you)
I was flabbergasted when I saw you
A moment went by then I adored you
Struck by lightning
There was no mistaking
I knew it was love in the making
Flabbergasting I would call it
I was flabbergasted when I saw you

Ошеломленный (перевод)

Я был ошеломлен, когда увидел тебя
Прошло мгновение, и я обожал тебя
Поражен молнией
Не было ошибки
Я знал, что это была любовь в процессе создания
Ошеломление, я бы назвал это
Казалось, это было обычное утро
Но вдруг вы были там
Без предупреждения
я даже не заметил
Скряги, которые вас окружали
Я знал, что наконец нашел тебя
Ошеломление, я бы назвал это
Я стоял там довольно долго
Думаю, я был парализован
Но вашей компании не понравилось
Что я посмотрел в твои глаза
Так что они взяли меня на прогулку
Они сказали мне, что они были твоими братьями
Они избили меня, они действительно были
Сумасшедшая мать…
Я был ошеломлен, когда увидел тебя
Прошло мгновение, и я обожал тебя
Поражен молнией
Не было ошибки
Я знал, что это была любовь в процессе создания
Ошеломление, я бы назвал это
И когда я вернулся, тебя уже не было
У меня никогда не было возможности познакомиться с тобой
Навсегда осмеяны и избиты
Но больше ничего не имеет значения
(Я знал, что наконец нашел тебя)
Я был ошеломлен, когда увидел тебя
Прошло мгновение, и я обожал тебя
Поражен молнией
Не было ошибки
Я знал, что это была любовь в процессе создания
Ошеломление, я бы назвал это
Я был ошеломлен, когда увидел тебя