Перевод текста песни Flabbergasted - Big Money

Flabbergasted - Big Money
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Flabbergasted, исполнителя - Big Money. Песня из альбома Moonraker, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1993
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

Flabbergasted

(оригинал)
I was flabbergasted when I saw you
A moment went by then I adored you
Struck by lightning
There was no mistaking
I knew it was love in the making
Flabbergasting I would call it
It seemed to be an ordinary morning
But suddenly you were there
Without a warning
I hardly even noticed
The hunks that did surround you
I knew I had finally found you
Flabbergasting I would call it
I stood there quite a while
Guess I was paralyzed
But your company didn’t like
That I looked into your eyes
So they took me for a ride
They told me that they were your brothers
They beat me up they really were
Crazy mother f…
I was flabbergasted when I saw you
A moment went by then I adored you
Struck by lightning
There was no mistaking
I knew it was love in the making
Flabbergasting I would call it
And when I got back you were gone
I never had the chance to get to know you
Forever gone ridiculed and battered
But nothing really matters anymore
(I knew I had finally found you)
I was flabbergasted when I saw you
A moment went by then I adored you
Struck by lightning
There was no mistaking
I knew it was love in the making
Flabbergasting I would call it
I was flabbergasted when I saw you

Ошеломленный

(перевод)
Я был ошеломлен, когда увидел тебя
Прошло мгновение, и я обожал тебя
Поражен молнией
Не было ошибки
Я знал, что это была любовь в процессе создания
Ошеломление, я бы назвал это
Казалось, это было обычное утро
Но вдруг вы были там
Без предупреждения
я даже не заметил
Скряги, которые вас окружали
Я знал, что наконец нашел тебя
Ошеломление, я бы назвал это
Я стоял там довольно долго
Думаю, я был парализован
Но вашей компании не понравилось
Что я посмотрел в твои глаза
Так что они взяли меня на прогулку
Они сказали мне, что они были твоими братьями
Они избили меня, они действительно были
Сумасшедшая мать…
Я был ошеломлен, когда увидел тебя
Прошло мгновение, и я обожал тебя
Поражен молнией
Не было ошибки
Я знал, что это была любовь в процессе создания
Ошеломление, я бы назвал это
И когда я вернулся, тебя уже не было
У меня никогда не было возможности познакомиться с тобой
Навсегда осмеяны и избиты
Но больше ничего не имеет значения
(Я знал, что наконец нашел тебя)
Я был ошеломлен, когда увидел тебя
Прошло мгновение, и я обожал тебя
Поражен молнией
Не было ошибки
Я знал, что это была любовь в процессе создания
Ошеломление, я бы назвал это
Я был ошеломлен, когда увидел тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lit De Parade ft. Big Money, Anders Hansson 1993
Amazing 1991
Rich and Famous 1991
Space 1991
Dining With Alice 1991
Flying Fish 1991
Not Into It At All 1991
Without You 1991
Snowman 1991
Ruby Slippers 1991
Still Missing 1991
Why Do I Care 1991
Ugly 1993
Pretentious Brat 1993
Silverscreen 1993
The Last Man On Earth 1993
Give 'm A Smile 1993
Brain Dead 1993
Don't Let It End 1993
Eye Of The Beholder 1993

Тексты песен исполнителя: Big Money