| He’ll tell you what you need
| Он скажет вам, что вам нужно
|
| and you will believe a set of new knives
| и ты поверишь набору новых ножей
|
| made of surgical steel
| из хирургической стали
|
| with his wide smile and shining eyes he’ll win
| своей широкой улыбкой и сияющими глазами он победит
|
| and his flawless behaviour
| и его безупречное поведение
|
| will make him get under your skin
| заставит его проникнуть тебе под кожу
|
| He’s the man with the million dollar mouth
| Он человек с миллионным ртом
|
| he’s selling
| он продает
|
| don’t let him get inside your house
| не позволяйте ему проникнуть в ваш дом
|
| you’re buying
| ты покупаешь
|
| alarmingly charming
| тревожно обаятельный
|
| try holy water or some garlic
| попробуйте святую воду или немного чеснока
|
| he’s the man with the million dollar mouth
| он человек с ртом на миллион долларов
|
| be careful
| будь осторожен
|
| don’t let him get inside your house
| не позволяйте ему проникнуть в ваш дом
|
| he’s lying
| Он лжет
|
| he’s the million dollar mouth
| он рот на миллион долларов
|
| I’ve got what you need may I interest you
| У меня есть то, что вам нужно, могу ли я вас заинтересовать
|
| in a fillet knife a chef knife a carving knife
| в филейном ноже поварском ноже разделочном ноже
|
| or do you need a chain saw or two
| или вам нужна цепная пила или две
|
| they are razor sharp I could cut out your heart easily
| они острые как бритва, я мог бы легко вырезать твое сердце
|
| you better make up your mind now
| вам лучше принять решение сейчас
|
| I’ll give you a money back guarantee
| Я дам вам гарантию возврата денег
|
| He’s the man with the million dollar mouth
| Он человек с миллионным ртом
|
| he’s selling
| он продает
|
| don’t let him get inside your house
| не позволяйте ему проникнуть в ваш дом
|
| you’re buying
| ты покупаешь
|
| alarmingly charming
| тревожно обаятельный
|
| try holy water or some garlic
| попробуйте святую воду или немного чеснока
|
| he’s the man with the million dollar mouth
| он человек с ртом на миллион долларов
|
| be careful
| будь осторожен
|
| don’t let him get inside your house
| не позволяйте ему проникнуть в ваш дом
|
| he’s lying
| Он лжет
|
| he’s the million dollar mouth
| он рот на миллион долларов
|
| You better lock your door now
| Тебе лучше запереть дверь сейчас
|
| when he’s inside and realizes that he won’t
| когда он внутри и понимает, что не будет
|
| be selling anything today he’ll take a knife
| продаст что-нибудь сегодня, он возьмет нож
|
| and show how very sharp it is He’s the man with the million dollar mouth
| и покажите, насколько это остроумно Он человек с ртом на миллион долларов
|
| he’s selling
| он продает
|
| don’t let him get inside your house
| не позволяйте ему проникнуть в ваш дом
|
| you’re buying
| ты покупаешь
|
| he’s the man with the million dollar mouth
| он человек с ртом на миллион долларов
|
| be careful
| будь осторожен
|
| don’t let him get inside your house
| не позволяйте ему проникнуть в ваш дом
|
| he’s lying
| Он лжет
|
| he’s the million dollar mouth | он рот на миллион долларов |