Перевод текста песни Niggaz Never Learn - Big Daddy Kane

Niggaz Never Learn (оригинал)

Things been said, plenty rumors been spread
Many many many new jacks got it in they head
that they can raise up on this and put the Kane in fright
Heheh.
yeah right!
Listen, you’re just as soft as baby powder
Don’t let your mouth get you in somethin
your rhymes can’t get you out of Some good advice is don’t even come out my way
You better press up on Chucky if you’re lookin for Child’s Play
Cause I’m a grown ass man in total command
One of the best to ever be and
no other can ever take a stand
When I kick a verse the scene becomes so scary
that niggaz get quiet like a library
I pick up the mic like a hunter in hot pursuit
Oh you want some of this?
Then put that mic on mute
Because you’ll be in more danger than Penelope Pitstop
Point blank, you get your shit dropped
I got a death blow whenever I throw
With double impact to take out the whole row
Huh, I start swingin again and again
You’ll hear so many ooh ahhs you’ll think it was Boyz II Men
I break down, shake down, proceed down, beat down
back down, smack down, rip down, get down
showdown, throwdown, rundown, come down!
*DJ rewinds*
Here’s a little message for your own concern
You try to press up on this and get burned
A battle with a non-believe is what I yearn
Damn, niggaz never learn
Niggaz!
→Eazy-E
This is for your own concern.
You Must Learn →KRS-One *repeat all 3X*
If you ever see a jam playin you can bet that damn Kane
will make it sparkle and bubble like champagne
Dom Perignon I’m the Don of the set
and I’ll bet, that the girls, will agree
That the B, the-I-G, D-A-double-D-Y Superfly feel
like Ron O’Neal, gets ill, I got it goin on Word is bond, I’m more Dangerous
than Michael Jackson — hah, sha-mon!
So, I don’t attract with the wick-wick-wack
So take a step back, you new new, new jack
Cause young boy, all of your rhymes are pre-natal
Mines are fatal, cause I got The Hand That Rocks the Cradle
So stay in your crib pen, before you get did in uhh, I mean done in, you gets none and
the last rapper to press up on me wrong was.
.
ummmm.
damn it’s been that long!
So competin is not a smart decision
Cause I start to dissin, then start dismissin
You’re tryin to battle with me well god damn scram
The style that you’re usin is as old as a Trans-Am
Update yourself just like an 850
Shift see, oh what’s the use you still can’t with me Many MC’s tried their best to press up But I guess, their best, wasn’t goooooood enough!
I’m not Robert Townsend but every time I speak
I’ll leave a rapper’s chest beatin like he had Five Heartbeats
Knockin out comp like Rocky Balboa
And I make more noise than a lawnmower
For my stacks I worked hard to earn (* Kane starts rapping real fast *)
Bein the bigger the better the badder the boss
The brother to break em when bringin the bomb
to blow up the Boogie Down… * INHALES, DEEP SIGH *
Damn niggaz never learn!

Ниггеры Никогда Не Учатся (перевод)

Было сказано, много слухов было распространено
Многие многие новые домкраты получили это в голову
что они могут подняться на этом и напугать Кейна
Хе-хе.
да правильно!
Слушай, ты такая же мягкая, как детская присыпка
Не позволяй своему рту втянуть тебя во что-нибудь
ваши рифмы не могут вытащить вас из некоторых хороших советов, даже не выходите из моего пути
Вам лучше надавить на Чаки, если вы ищете "Детские игры"
Потому что я взрослый человек, полностью командующий
Один из лучших, кто когда-либо был и
никто другой никогда не сможет занять позицию
Когда я пинаю куплет, сцена становится такой страшной
что ниггеры замолкают, как библиотека
Я беру микрофон, как охотник по горячим следам
О, ты хочешь немного этого?
Затем выключите микрофон
Потому что ты будешь в большей опасности, чем Пенелопа Питстоп.
В упор, ты бросаешь свое дерьмо
Я получаю смертельный удар каждый раз, когда бросаю
С двойным ударом, чтобы вынуть весь ряд
Да, я начинаю качаться снова и снова
Вы услышите так много ох ах, что подумаете, что это были Boyz II Men
Я ломаюсь, встряхиваюсь, продолжаю, избиваю
отступить, ударить, сорвать вниз, спуститься
вскрытие, бросок, изложение, спускайся!
*диджей перематывает*
Вот небольшое сообщение для вашей собственной заботы
Вы пытаетесь нажать на это и обжечься
Битва с неверующим - это то, чего я жажду
Черт, ниггеры никогда не учатся
Ниггаз!
→Eazy-E
Это для вашего собственного беспокойства.
Вы должны учиться →KRS-One *повторить все 3 раза*
Если вы когда-нибудь увидите джем-игру, вы можете поспорить, что этот проклятый Кейн
заставит его искриться и пузыриться, как шампанское
Дом Периньон, я дон на съемочной площадке
и держу пари, что девушки согласятся
Что B, I-G, D-A-double-D-Y Superfly чувствуют
как Рон О'Нил, заболевает, у меня это происходит, Word is bond, я более опасен
чем Майкл Джексон — ха, ша-мон!
Итак, я не привлекаю фитиль-вик-вак
Так что сделай шаг назад, ты новый новый, новый домкрат
Потому что, мальчик, все твои рифмы предродовые
Мины смертельны, потому что у меня есть Рука, качающая колыбель
Так что оставайтесь в своей кроватке, прежде чем вы закончите, ухх, я имею в виду, вы не получите ничего и
последним рэпером, который давил на меня неправильно, был.
.
ммм.
блин как давно это было!
Так что соревноваться - не умное решение
Потому что я начинаю распускаться, а потом начинаю увольняться.
Ты пытаешься сразиться со мной, ну, черт возьми, беги
Стиль, который вы используете, так же стар, как Trans-Am
Обновляйте себя так же, как 850
Сдвиг, видишь, о, какой прок, что ты все еще не можешь со мной. Многие МС пытались изо всех сил надавить, но я думаю, их лучшее, было недостаточно хорошо!
Я не Роберт Таунсенд, но каждый раз, когда я говорю
Я оставлю грудь рэпера биться, как будто у него было пять ударов сердца
Нокаутировать комп, как Рокки Бальбоа
И я произвожу больше шума, чем газонокосилка
Что касается моих стеков, я много работал, чтобы заработать (* Кейн начинает читать рэп очень быстро *)
Чем больше, тем лучше, чем круче босс
Брат, который сломает их, когда принесет бомбу
чтобы взорвать буги-вуги... * Вдыхает, глубоко вздыхает *
Проклятые ниггеры никогда не учатся!