Перевод текста песни Wooden Souvenir - Biffy Clyro

Wooden Souvenir (оригинал)

You got the blue-ues-ues
You use them for everything
You’re so confused
Re-charge your batteries
The queen must take her wand
And all’s destroyed
And then a valium
Look who’s … from sadness and happiness
Baby go bu-hu-hu, it’s just my mentality
The queen has changed the turn to rend
We’ll make a more dramatic ending
I bet you’re on all the things
You’re always in the back on
Every misadventure
Find a car, and drive it home
There’s wooden souvenirs from all but one
You got the blue-ue-ues
You use them for everything
You’re so confused
Re-charge your batteries
The queen must take her wand
And all’s destroyed
And then a valium
I bet you’re on all the things
You’re always in the back on
Every misadventure
Find a car, and drive it home
There’s wooden souvenirs from all but one
I bet you’re on all the things
You’re always in the back on
Every misadventure
Find a car, and drive it home
There’s wooden souvenirs from all but one

Деревянный Сувенир (перевод)

У вас есть синий-ues-ues
Вы используете их для всего
Вы так запутались
Перезарядите свои батареи
Королева должна взять свою палочку
И все разрушено
А потом валиум
Смотри кто… от печали и счастья
Детка, иди бу-ху-ху, это просто мой менталитет
Дама сменила ход на rend
Мы сделаем более драматичный финал
Бьюсь об заклад, ты на всех вещах
Вы всегда на заднем плане
Каждое несчастье
Найдите машину и отвезите ее домой
Есть деревянные сувениры от всех, кроме одного
У тебя есть синий-ue-ues
Вы используете их для всего
Вы так запутались
Перезарядите свои батареи
Королева должна взять свою палочку
И все разрушено
А потом валиум
Бьюсь об заклад, ты на всех вещах
Вы всегда на заднем плане
Каждое несчастье
Найдите машину и отвезите ее домой
Есть деревянные сувениры от всех, кроме одного
Бьюсь об заклад, ты на всех вещах
Вы всегда на заднем плане
Каждое несчастье
Найдите машину и отвезите ее домой
Есть деревянные сувениры от всех, кроме одного