Перевод текста песни Sounds Like Balloons - Biffy Clyro

Sounds Like Balloons (оригинал)

Ancient Rome, we built that fucker stone by stone
Our fingers bled, our feet were worn
But we stood strong and carried on
Come on in, do you want to touch my bulbous head?
With features wrapped and stretched to death
A tiny nose is all that’s left
This is not for your entertainment
The land at the end of our toes goes on and on and on and on
The sand at the core of our bones, it blows on and on and on and on
The land at the end of our toes goes on and on and on and on
The sand at the core of our bones continues on
The basement’s gone, it seems they dug up all our land
The world was lowered man by man
Let’s move the sky and not join hands
Ancient Rome, we built that fucker stone by stone
Our fingers bled, our feet were worn
But we stood strong and carried on
Life still sounds like balloons
You chew and you chew and chew
Your teeth crumble to the floor
It’s where they lay, it’s where they lay
Our past never really dies
I don’t think we even try
There’s no difference from
Where we wake or where we die
(Balloons, balloons, balloons)

Звучит Как Воздушные Шары (перевод)

Древний Рим, мы построили этот ублюдок камень за камнем
Наши пальцы кровоточили, наши ноги были изношены
Но мы выстояли и продолжили
Заходи, хочешь потрогать мою выпуклую голову?
С функциями, завернутыми и растянутыми до смерти
Крошечный нос - это все, что осталось
Это не для вашего развлечения
Земля на концах наших пальцев ног продолжается и продолжается, и продолжается, и продолжается.
Песок в сердцевине наших костей, он дует все дальше и дальше и дальше и дальше
Земля на концах наших пальцев ног продолжается и продолжается, и продолжается, и продолжается.
Песок в сердцевине наших костей продолжается
Подвала нет, кажется, всю нашу землю перекопали
Мир опускался от человека к человеку
Сдвинем небо и не возьмемся за руки
Древний Рим, мы построили этот ублюдок камень за камнем
Наши пальцы кровоточили, наши ноги были изношены
Но мы выстояли и продолжили
Жизнь по-прежнему звучит как воздушные шары
Вы жуете, и вы жуете и жуете
Ваши зубы рушатся на пол
Вот где они лежат, вот где они лежат
Наше прошлое никогда не умирает
Я не думаю, что мы даже пытаемся
Нет разницы с
Где мы просыпаемся или где мы умираем
(Воздушные шары, воздушные шары, воздушные шары)