Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bubbles, исполнителя - Biffy Clyro. Дата выпуска: 05.11.2009
Язык песни: Английский
Bubbles(оригинал) | Мыльные пузыри(перевод на русский) |
| Well how's your view of things today? | Каков твой взгляд на жизнь сегодня? |
| Got up young to fade away | Встала, чтобы пропасть молодой. |
| The sinners sin but aren't aware | Грешники совершили грех, но от незнания. |
| Our fables take us everywhere | Мы живём небылицами. |
| I can't keep up with you | Я не могу угнаться за тобой! |
| I can't keep up | Я не могу угнаться... |
| - | - |
| I can't compete with history | Я не конкурент истории. |
| We'll film it live but dub our tale | Мы заснимем это в прямом эфире, но продублируем нашу сказку. |
| The mystery must stay inside | Пусть тайна будет внутри. |
| Look at our homes, look at our lives | Взгляни на наши дома, взгляни на наши прямые репортажи, |
| In control of the morning | Управляя утром, |
| In control of the sea | Управляя морем. |
| - | - |
| You are creating all the bubbles at night | Ты ночью пускаешь мыльные пузыри, |
| I'm chasing round trying to pop them all the time | А я всё время ношусь вокруг, пытаясь их полопать. |
| We don't need to trust a single word they say | Нам не обязательно верить всему, что болтают. |
| You are creating all the bubbles at play | Ты пускаешь пузыри ради игры. |
| - | - |
| There's a girl, there's a girl, there's a girl, there's a girl | Там девушка, там девушка, там девушка, там девушка |
| And she's down by the river | Ниже у реки. |
| In her own creepy world there's a girl, there's a girl | В её собственном ненормальном мире есть девушка, девушка |
| And she's down by the river | Ниже у реки. |
| It's time to consider | Время подумать |
| That baby is a sinner | Над тем, что ребёнок — грешник. |
| She'll wash away your sins (Wash away your sins) | Она очистит тебя от грехов |
| She'll wash away your sins (Wash away your sins) | Она очистит тебя от грехов |
| She'll wash away your sins and go home | Она очистит тебя от грехов и уйдёт домой. |
| - | - |
| I only once upset my kin | Это первый и последний раз, когда я огорчил своего друга. |
| Accused him of a moral slip | Обвинил его в моральной ошибке, |
| Well he came back and claimed the change | А он вернулся и потребовал сдачу. |
| I know his life's the same again | Я знаю, его жизнь такая же опять. |
| I can't ask him again | Я не могу его опять спрашивать, |
| I should let it go | Ну и Бог с ним. |
| - | - |
| You are creating all the bubbles at night | Ты ночью пускаешь мыльные пузыри, |
| I'm chasing round trying to pop them all the time | А я всё время ношусь вокруг, пытаясь их полопать. |
| We don't need to trust a single word they say | Нам не обязательно верить всему, что болтают. |
| You are creating all the bubbles at play | Ты пускаешь пузыри ради игры. |
| - | - |
| There's a girl, there's a girl, there's a girl, there's a girl | Там девушка, там девушка, там девушка, там девушка |
| She's down by the river | Ниже у реки. |
| In her own creepy world there's a girl, there's a girl | В её собственном ненормальном мире есть девушка, девушка |
| She's down by the river | Ниже у реки. |
| It's time to consider | Время подумать |
| That baby is a sinner | Над тем, что ребёнок — грешник. |
| There's a girl, there's a girl, there's a girl, there's a girl | Она очистит тебя от грехов |
| (Wash away your sins, wash away your sins) | Она очистит тебя от грехов |
| She's face down in the river | Она в реке лицом вниз... |
| - | - |
Bubbles(оригинал) |
| Well how's your view of things today? |
| Got up young to fade away |
| The sinners sin but aren't aware |
| Our fables take us everywhere |
| I can't keep up with you |
| I can't keep up |
| I can't compete with history |
| We'll film it live but dub our tale |
| The mystery must stay inside |
| Look at our homes, look at our lives |
| In control of the morning |
| In control of the sea |
| You are creating all the bubbles at night |
| I'm chasing round trying to pop them all the time |
| We don't need to trust a single word they say |
| You are creating all the bubbles at play |
| There's a girl, there's a girl, there's a girl, there's a girl |
| And she's down by the river |
| In her own creepy world, there's a girl, there's a girl |
| And she's down by the river |
| It's time to consider |
| That baby is a sinner |
| She'll wash away your sins (Wash away your sins) |
| She'll wash away your sins (Wash away your sins) |
| She'll wash away your sins and go home |
| I only once upset my kin |
| Accused him of a moral slip |
| Well he came back and claimed the change |
| I know his life's the same again |
| I can't ask him again |
| I should let it go |
| You are creating all the bubbles at night |
| I'm chasing round trying to pop them all the time |
| We don't need to trust a single word they say |
| You are creating all the bubbles at play |
| There's a girl, there's a girl, there's a girl, there's a girl |
| She's down by the river |
| In her own creepy world, there's a girl, there's a girl |
| She's down by the river |
| It's time to consider |
| That baby is a sinner |
| There's a girl, there's a girl, there's a girl, there's a girl |
| (Wash away your sins, wash away your sins) |
| She's face down in the river |
Пузыри(перевод) |
| Ну, как твой взгляд на вещи сегодня? |
| Встал молодым, чтобы исчезнуть |
| Грешники грешат, но не осознают |
| Наши басни ведут нас повсюду |
| я не могу идти в ногу с тобой |
| я не могу идти в ногу |
| Я не могу конкурировать с историей |
| Мы снимем это вживую, но озвучим нашу сказку |
| Тайна должна оставаться внутри |
| Посмотрите на наши дома, посмотрите на нашу жизнь |
| Утром под контролем |
| Под контролем моря |
| Вы создаете все пузыри ночью |
| Я гоняюсь за ними, пытаясь их все время вытолкнуть |
| Нам не нужно доверять ни единому их слову |
| Вы создаете все пузыри в игре |
| Есть девушка, есть девушка, есть девушка, есть девушка |
| И она у реки |
| В ее собственном жутком мире есть девушка, есть девушка |
| И она у реки |
| Пришло время рассмотреть |
| Этот ребенок грешник |
| Она смоет твои грехи (Смоет твои грехи) |
| Она смоет твои грехи (Смоет твои грехи) |
| Она смоет твои грехи и пойдет домой |
| Я только один раз расстроил своих родственников |
| Обвинил его в моральном промахе |
| Ну, он вернулся и потребовал изменения |
| Я знаю, что его жизнь снова прежняя |
| Я не могу спросить его снова |
| я должен отпустить |
| Вы создаете все пузыри ночью |
| Я гоняюсь за ними, пытаясь их все время вытолкнуть |
| Нам не нужно доверять ни единому их слову |
| Вы создаете все пузыри в игре |
| Есть девушка, есть девушка, есть девушка, есть девушка |
| Она у реки |
| В ее собственном жутком мире есть девушка, есть девушка |
| Она у реки |
| Пришло время рассмотреть |
| Этот ребенок грешник |
| Есть девушка, есть девушка, есть девушка, есть девушка |
| (Смойте свои грехи, смойте свои грехи) |
| Она лицом вниз в реке |