Перевод текста песни Tiny Indoor Fireworks - Biffy Clyro

Tiny Indoor Fireworks (оригинал)

Never contemplated a sad life
Since I found the medicine jar
Now I can ignore all my troubles
I don’t think I have the heart
This weight is crippling
This weight is crippling me
It’s the same old story
This weight is crippling
This weight is crippling me
I fire it up then blow it out
I build it up then tear it down
Summit the ocean, scale the lake
And I’ll pray for the better days
Looking for a new revolution
This one didn’t get very far
I never want to spoil an illusion
Abracadabra!
This rain keeps dripping
This rain keeps dripping on me
It’s the same old story
This rain keeps dripping
This rain keeps dripping on me
I fire it up then blow it out
I build it up then tear it down
Summit the ocean, scale the lake
But I’ll pray for the better days
I fire it up then blow it out
I build it up then I tear it down
Cry at the joke, laugh at the rage
And I’ll pray for the better days
I lost my mind, I found every single one
But I can’t do right for doing wrong
I fire it up then blow it out
I build it up then tear it down
Summit the ocean, scale the lake
But I’ll pray for the better days
I fire it up then blow it out
I build it up then I tear it down
Cry at the joke, laugh at the rage
And I’ll pray for the better days

Крошечные Внутренние Фейерверки (перевод)

Никогда не думал о печальной жизни
С тех пор, как я нашел банку с лекарством
Теперь я могу игнорировать все свои проблемы
Я не думаю, что у меня есть сердце
Этот вес калечит
Этот вес калечит меня
Это та же старая история
Этот вес калечит
Этот вес калечит меня
Я зажигаю его, а затем выдуваю
Я строю его, а затем разрушаю
Поднимитесь на океан, масштабируйте озеро
И я буду молиться за лучшие дни
В поисках новой революции
Этот далеко не ушел
Я никогда не хочу портить иллюзию
Абракадабра!
Этот дождь продолжает капать
Этот дождь продолжает капать на меня
Это та же старая история
Этот дождь продолжает капать
Этот дождь продолжает капать на меня
Я зажигаю его, а затем выдуваю
Я строю его, а затем разрушаю
Поднимитесь на океан, масштабируйте озеро
Но я буду молиться за лучшие дни
Я зажигаю его, а затем выдуваю
Я строю это, а потом разрушаю
Плачь над шуткой, смейся над яростью
И я буду молиться за лучшие дни
Я потерял рассудок, я нашел все до единого
Но я не могу поступать правильно, если поступаю неправильно.
Я зажигаю его, а затем выдуваю
Я строю его, а затем разрушаю
Поднимитесь на океан, масштабируйте озеро
Но я буду молиться за лучшие дни
Я зажигаю его, а затем выдуваю
Я строю это, а потом разрушаю
Плачь над шуткой, смейся над яростью
И я буду молиться за лучшие дни