Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни That Golden Rule, исполнителя - Biffy Clyro. Дата выпуска: 05.11.2009
Язык песни: Английский
That Golden Rule(оригинал) | Это золотое правило(перевод на русский) |
| Son of Henry, I'm the first in line | Сын Генри, я – первый наследник трона, |
| To the throne, smell my mustard gas | Понюхай горчичного газа. |
| I slash swords through your wooden spine | Я разрубаю мечом твой позвоночник, |
| Well it cut my heart and it blew my head | Да, он пронзил моё сердце и снёс мою голову. |
| We made love at the side of the road | Мы занимались любовью на обочине, |
| Reflex, you better know this flows fast | Это рефлекс, тебе лучше знать, что это происходит моментально. |
| This river is particularly sinister | Эта река выглядит очень зловеще, |
| Close your eyes and take my hand | Закрой глаза и возьми меня за руку. |
| - | - |
| I wanna scream one last death medley | Я хочу прокричать обо всём перед смертью, |
| I am looking for a reason to secure a forward motion | Я ищу способ обезопасить движение вперёд. |
| - | - |
| Love that golden rule, that golden rule | Полюби это золотое правило, золотое правило, |
| Need that golden rule, that golden rule | Нам нужно это золотое правило, золотое правило. |
| Secrets are the truth, they are the truth | В тайнах – вся истина, только в них вся правда, |
| We need that silver rule, that silver rule | Нам нужно это серебряное правило, серебряное правило. |
| - | - |
| Face to face with the ball and chain | Лицом к лицу с кандалами на ногах, |
| I'll poke my head up till its red | Я буду прилагать усилия до последнего. |
| I tell my secrets and you took my pain | Я расскажу свои тайны, а ты заберёшь мою боль, |
| About a broken heart and I will do it again | Боль разбитого сердца, и я сделаю это снова. |
| Son of Henry, I'm the first in line | Сын Генри, я – первый наследник трона, |
| To the throne, smell my mustard gas | Понюхай горчичного газа. |
| I slash swords through your wooden spine | Я разрубаю мечом твой позвоночник, |
| Well it cut my heart and it blew my head | Да, он пронзил моё сердце и снёс мою голову. |
| - | - |
| I want to scream one last death medley | Я хочу прокричать обо всём перед смертью, |
| I am looking for a reason to secure a forward motion | Я ищу способ обезопасить движение вперёд. |
| - | - |
| Love that golden rule that golden rule | Полюби это золотое правило, золотое правило, |
| Need that golden rule that golden rule | Нам нужно это золотое правило, золотое правило. |
| Secrets are the truth they are the truth | В тайнах – вся истина, только в них вся правда, |
| We need that silver rule that silver rule | Нам нужно это серебряное правило, серебряное правило. |
| - | - |
That Golden Rule(оригинал) |
| Son of Henry, I’m the first in line |
| To the throne, smell my mustard gas |
| I slash swords through your wooden spine |
| Well it cut my heart and it blew my head |
| We made love at the side of the road |
| Reflex, you better know this flows fast |
| This river is particularly sinister |
| Close your eyes and take my hand |
| I wanna scream one last death medley |
| I am looking for a reason to secure a forward motion |
| Love that golden rule, that golden rule |
| Need that golden rule, that golden rule |
| Secrets are the truth, they are the truth |
| We need that silver rule, that silver rule |
| Face to face with the ball and chain |
| I’ll poke my head up till its red |
| I tell my secrets and you took my pain |
| About a broken heart and I will do it again |
| Son of Henry, I’m the first in line |
| To the throne, smell my mustard gas |
| I slash swords through your wooden spine |
| Well it cut my heart and it blew my head |
| I want to scream one last death medley |
| I am looking for a reason to secure a forward motion |
| Love that golden rule that golden rule |
| Need that golden rule that golden rule |
| Secrets are the truth they are the truth |
| We need that silver rule that silver rule |
Это Золотое Правило(перевод) |
| Сын Генри, я первый в очереди |
| К трону, почувствуй запах моего горчичного газа |
| Я пронзаю мечи по твоему деревянному позвоночнику |
| Ну, это порезало мне сердце и взорвало мне голову |
| Мы занимались любовью на обочине дороги |
| Рефлекс, тебе лучше знать, что это течет быстро |
| Эта река особенно зловеща |
| Закрой глаза и возьми меня за руку |
| Я хочу выкрикнуть последнее попурри смерти |
| Я ищу причину, чтобы обеспечить движение вперед |
| Любите это золотое правило, это золотое правило |
| Нужно это золотое правило, это золотое правило |
| Секреты - это правда, это правда |
| Нам нужно это серебряное правило, это серебряное правило |
| Лицом к лицу с мячом и цепью |
| Я засуну голову, пока она не станет красной |
| Я рассказываю свои секреты, и ты забираешь мою боль |
| О разбитом сердце, и я сделаю это снова |
| Сын Генри, я первый в очереди |
| К трону, почувствуй запах моего горчичного газа |
| Я пронзаю мечи по твоему деревянному позвоночнику |
| Ну, это порезало мне сердце и взорвало мне голову |
| Я хочу выкрикнуть последнюю смертельную смесь |
| Я ищу причину, чтобы обеспечить движение вперед |
| Любите это золотое правило, это золотое правило |
| Нужно это золотое правило, это золотое правило |
| Секреты - это правда, они - правда |
| Нам нужно это серебряное правило, это серебряное правило |