Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Biblical, исполнителя - Biffy Clyro. Дата выпуска: 24.01.2013
Язык песни: Английский
Biblical(оригинал) | Библейский сюжет(перевод на русский) |
| Baby if you could would you go back to the start? | Детка, если бы ты могла, ты бы вернулась к началу? |
| Take any fresh steps or watch it all fall apart again? | Сделала бы что-то иначе или бы смотрела, как всё снова рушится? |
| - | - |
| Play another song here, then you can leave | Сыграй еще одну песню, а потом можешь улетать |
| With your delicate wings, I used to weave | На своих нежных крыльях, которые я соткал. |
| Maybe there's an undertow here | Может, есть какой-то подтекст, |
| Or maybe this is stuck up in the air | А может, все очевидно. |
| I know how it looks but all that glitters ain't gold | Я знаю, как это выглядит, но не все то золото, что блестит. |
| - | - |
| You gave me magical, I gave you wonderful | Ты делилась со мной магией, я дарил тебе что-то прекрасное, |
| Cut that invisible cord or I'll starve you | Разорви эту невидимую связь, или я лишу тебя |
| Of what's understandable | Таких понятных вещей... |
| Let's make immeasurable moves to the left | Давай сделаем неизмеримые шаги налево |
| Or the right but not central 'cause | Или направо, но не по центру, потому что... |
| - | - |
| You gave me magical | Ты делилась со мной магией, |
| I gave you wonderful | Я дарил тебе что-то прекрасное. |
| Let's make this biblical | Давай превратим это в библейский сюжет |
| And hang from our invisible cords | И повиснем на связующих нас невидимых нитях. |
| - | - |
| Baby if you could would you go back to the start? | Детка, если бы ты могла, ты бы вернулась к началу? |
| Take any fresh steps or watch it all fall apart again? | Сделала бы что-то иначе или бы смотрела, как всё снова рушится? |
| - | - |
| It could have been a wonderful year | Это мог бы быть замечательный год, |
| Instead we might not make it to the end | Но вместо этого, возможно, мы даже не доживем до его конца. |
| Everybody cares, but nobody knows | Всем есть до этого дело, но никто не знает, что... |
| - | - |
| You gave me magical, I gave you wonderful | Ты делилась со мной магией, я дарил тебе что-то прекрасное, |
| Cut that invisible cord or I'll starve you | Разорви эту невидимую связь, или я лишу тебя |
| Of what's understandable | Таких понятных вещей... |
| Let's make immeasurable moves to the left | Давай сделаем неизмеримые шаги налево |
| Or the right but not central 'cause | Или направо, но не по центру, потому что... |
| - | - |
| You gave me magical | Ты делилась со мной магией, |
| I gave you wonderful | Я дарил тебе что-то прекрасное. |
| Let's make this biblical | Давай превратим это в библейский сюжет |
| And hang from our invisible cords | И повиснем на связующих нас невидимых нитях. |
| - | - |
| Baby how can you walk away? | Детка, как ты можешь уйти? |
| - | - |
| Baby if you could would you go back to the start? | Детка, если бы ты могла, ты бы вернулась к началу? |
| Take any fresh steps or watch it all fall apart again? | Сделала бы что-то иначе или бы смотрела, как всё снова рушится? |
Biblical(оригинал) |
| Baby if you could would you go back to the start? |
| Take any fresh steps or watch it all fall apart again? |
| Play another song here, then you can leave |
| With your delicate wings, I used to weave |
| Maybe there's an undertow here |
| Or maybe this is stuck up in the air |
| I know how it looks but all that glitters ain't gold |
| You gave me magical, I gave you wonderful |
| Cut that invisible cord or I'll starve you |
| Of what's understandable |
| Let's make immeasurable moves to the left |
| Or the right |
| But not central cause |
| You gave me magical, I gave you wonderful |
| Cut that invisible cord or I'll starve you |
| Of what's understandable |
| Let's make immeasurable moves to the left |
| Or the right |
| But not central cause |
| You gave me magical |
| I gave you wonderful |
| Let's make this biblical |
| And hang from our invisible cords |
| Baby if you could would you go back to the start? |
| Take any fresh steps or watch it all fall apart again? |
| It could have been a wonderful year |
| Instead we might not make it to the end |
| Everybody cares, but nobody knows |
| You gave me magical, I gave you wonderful |
| Cut that invisible cord or I'll starve you |
| Of what's understandable |
| Let's make immeasurable moves to the left |
| Or the right |
| But not central cause |
| You gave me magical, I gave you wonderful |
| Cut that invisible cord or I'll starve you |
| Of what's understandable |
| Let's make immeasurable moves to the left |
| Or the right |
| But not central cause |
| You gave me magical |
| I gave you wonderful |
| Let's make this biblical |
| And hang from our invisible cords |
| You gave me magical |
| I gave you wonderful |
| Let's make this biblical |
| And hang from our invisible cords |
| Baby how can you walk away? |
| Baby how can you walk away? |
| Baby how can you walk away? |
| Baby how can you walk away? |
| Baby how can you walk away? |
| Baby how can you walk away? |
| Baby how can you walk away? |
| Baby how can you walk away? |
| Baby if you could would you go back to the start? |
| Take any fresh steps or watch it all fall apart again? |
Библейский(перевод) |
| Детка, если бы ты мог, ты бы вернулся к началу? |
| Предпринимать новые шаги или смотреть, как все снова рушится? |
| Сыграй здесь еще одну песню и можешь уйти |
| Твоими нежными крыльями я плела |
| Может быть, здесь есть отлив |
| Или, может быть, это застряло в воздухе |
| Я знаю, как это выглядит, но не все то золото, что блестит. |
| Ты дал мне волшебство, я дал тебе чудесное |
| Отрежь этот невидимый шнур, или я уморю тебя голодом |
| Из того, что понятно |
| Давайте сделаем неизмеримые шаги влево |
| Или право |
| Но не главная причина |
| Ты дал мне волшебство, я дал тебе чудесное |
| Отрежь этот невидимый шнур, или я уморю тебя голодом |
| Из того, что понятно |
| Давайте сделаем неизмеримые шаги влево |
| Или право |
| Но не главная причина |
| Ты подарил мне волшебство |
| я подарил тебе чудесный |
| Давайте сделаем это библейским |
| И висеть на наших невидимых шнурах |
| Детка, если бы ты мог, ты бы вернулся к началу? |
| Предпринимать новые шаги или смотреть, как все снова рушится? |
| Это мог быть прекрасный год |
| Вместо этого мы можем не дойти до конца |
| Все заботятся, но никто не знает |
| Ты дал мне волшебство, я дал тебе чудесное |
| Отрежь этот невидимый шнур, или я уморю тебя голодом |
| Из того, что понятно |
| Давайте сделаем неизмеримые шаги влево |
| Или право |
| Но не главная причина |
| Ты дал мне волшебство, я дал тебе чудесное |
| Отрежь этот невидимый шнур, или я уморю тебя голодом |
| Из того, что понятно |
| Давайте сделаем неизмеримые шаги влево |
| Или право |
| Но не главная причина |
| Ты подарил мне волшебство |
| я подарил тебе чудесный |
| Давайте сделаем это библейским |
| И висеть на наших невидимых шнурах |
| Ты подарил мне волшебство |
| я подарил тебе чудесный |
| Давайте сделаем это библейским |
| И висеть на наших невидимых шнурах |
| Детка, как ты можешь уйти? |
| Детка, как ты можешь уйти? |
| Детка, как ты можешь уйти? |
| Детка, как ты можешь уйти? |
| Детка, как ты можешь уйти? |
| Детка, как ты можешь уйти? |
| Детка, как ты можешь уйти? |
| Детка, как ты можешь уйти? |
| Детка, если бы ты мог, ты бы вернулся к началу? |
| Предпринимать новые шаги или смотреть, как все снова рушится? |