Перевод текста песни Woo Woo - Biffy Clyro

Woo Woo (оригинал)

I sank down to the gutter and moaned
About all the people that had done me wrong
Pucker up here’s a mouth and a half
You can’t ignore it in the photograph
I want to change
I want to listen
My selfish ways
Have reached their limit
Are we alive
Or are we finished?
Let’s move along
And not diminish
I removed all my fingers and toes
Don’t want to hold anything too close
I slid down all the columns at hand
That’s not as glam as you think it sounds
I want to change
I want to listen
My selfish ways
Have reached their limit
Are we alive
Or are we finished?
Let’s move along
And not diminish
I will love you
For the rest of my life
Can you love me
'til the end of time?
I will love you
For the rest of my life
Can you love me
'til the end of time?
So we can
Start the journey home
We’ll start the journey home
I want to change
I want to listen
My selfish ways
Have reached their limit
Are we alive
Or are we finished?
Let’s move along
And not diminish

Ву Ву (перевод)

Я опустился в канаву и застонал
Обо всех людях, которые причинили мне зло
Сморщись, вот рот с половиной
Вы не можете игнорировать это на фотографии
Я хочу изменить
я хочу слушать
Мои эгоистичные способы
Достигли своего предела
Мы живы
Или мы закончили?
Давайте двигаться дальше
И не уменьшить
Я удалил все пальцы рук и ног
Не хочу держать что-либо слишком близко
Я сдвинул все столбцы под рукой
Это не так гламурно, как вы думаете
Я хочу изменить
я хочу слушать
Мои эгоистичные способы
Достигли своего предела
Мы живы
Или мы закончили?
Давайте двигаться дальше
И не уменьшить
Я буду любить тебя
На всю оставшуюся жизнь
Можешь ли ты любить меня
до скончания века?
Я буду любить тебя
На всю оставшуюся жизнь
Можешь ли ты любить меня
до скончания века?
Так что мы можем
Начать путешествие домой
Мы начнем путешествие домой
Я хочу изменить
я хочу слушать
Мои эгоистичные способы
Достигли своего предела
Мы живы
Или мы закончили?
Давайте двигаться дальше
И не уменьшить