Перевод текста песни Trumpet or Tap - Biffy Clyro

Trumpet or Tap (оригинал)

Time once moved so slowly
It moves much faster now
It moves much faster now
Find a new way to rise
Or we’re in trouble now
Or we’re in trouble now
Where are you at?
Is it trumpet or tap?
Are you glued to a wall by this terrible snap?
You know where the sinners are
Life is much better when you let it all go
If I could I’d start over again
Let’s start again with a shrug of our shoulders
Angels always start over again
With a rude little mess
They’ll always be bolder
I will sing for three days
To prove what you mean to me
Prove what you mean to me
Lie to my little face
Hard not to turn away
Hard not to turn away
Clowns are madcap,
Whores encourage the clap
Living life on the road,
Got no need for a map
It seems we are bouncing
Cleanliness will kill us all
Dirt is much cleaner
If I could I’d start over again
Let’s start again with a shrug of our shoulders
Angels always start over again
With a rude little mess
They’ll always be bolder than you and me
Prove what I mean to you
Show what I mean to you
Can’t you just say it’s true?
Can’t you just say it’s true?

Труба или кран (перевод)

Когда-то время двигалось так медленно
Теперь он движется намного быстрее
Теперь он движется намного быстрее
Найдите новый способ подняться
Или у нас сейчас проблемы
Или у нас сейчас проблемы
Ты где?
Это труба или чечетка?
Вы прикованы к стене этим ужасным щелчком?
Вы знаете, где грешники
Жизнь намного лучше, когда вы отпускаете все это
Если бы я мог, я бы начал заново
Начнем снова, пожав плечами
Ангелы всегда начинают сначала
С грубым беспорядком
Они всегда будут смелее
Я буду петь три дня
Чтобы доказать, что ты значишь для меня
Докажи, что ты значишь для меня
Ври моему маленькому личику
Трудно не отвернуться
Трудно не отвернуться
Клоуны сумасшедшие,
Шлюхи поощряют хлопок
Жизнь в пути,
Мне не нужна карта
Кажется, мы подпрыгиваем
Чистота убьет нас всех
Грязь намного чище
Если бы я мог, я бы начал заново
Начнем снова, пожав плечами
Ангелы всегда начинают сначала
С грубым беспорядком
Они всегда будут смелее нас с тобой
Докажи, что я значу для тебя
Покажи, что я значу для тебя
Разве ты не можешь просто сказать, что это правда?
Разве ты не можешь просто сказать, что это правда?