Перевод текста песни Touch - Biffy Clyro

Touch (оригинал)

How I feel, you’ll never know
Some you win in, some you don’t
Touch my hand, watch me float
And concede all control
I think we’re on our way
I can scratch, and grind and claw
With the toughest of them all
We could dance another waltz
It’s entirely up to you
I’m swaying night and day
We’re lighting up the streets tonight
Surviving as we figure this out
Everywhere we could go
Everything we could do
There’s no stopping us now
There’s nothing stopping us now
Looking high and looking low
With the one I love the most
They’ll never know what we lost
In the fire and the snow
It’s all melted away
We’re lighting up the streets tonight
Surviving as we figure this out
Everywhere we could go
Everything we could do
There’s no stopping us now
There’s nothing stopping us now
Baby when I call you
I’ll be anything
You could ever hope for
I’ll be everything
I will gallop forward
Slowly into view
I’m not saying homeward
Just somewhere new
No-one will ever compare
No-one will ever compare with you, darlin'
How was I never aware?
How was I never aware of my failings?
Who said that love would be fair?
Who said that love would be fair?
Without you, I’d rather be dead
You touched my body, raised my body
No-one will ever compare
No-one will ever compare with you, darlin'
How was I never aware?
How was I never aware of my failings?
Who said that love would be fair?
Who said that love would be fair?
Without you, I’d rather be dead
You touched my body, raised my body
No-one will ever compare
No-one will ever compare with you, darlin'
How was I never aware?
How was I never aware of my failings?
Who said that love would be fair?
Who said that love would be fair?
Without you, I’d rather be dead
You touched my body, raised my body
No-one will ever compare
No-one will ever compare with you, darlin'
How was I never aware?
How was I never aware of my failings?
Who said that love would be fair?
Who said that love would be fair?
Without you, I’d rather be dead
You touched my body, raised my body
No-one will ever compare
No-one will ever compare with you, darlin'
How was I never aware?
How was I never aware of my failings?
Who said that love would be fair?
Who said that love would be fair?
Without you, I’d rather be dead
You touched my body, raised my body
We’re lighting up the streets tonight
Surviving as we figure this out
Everywhere we could go
Everything we could do
There’s no stopping us now
There’s nothing stopping us now
Some things fall apart at the seams
(We're lighting up the streets tonight)
It wasn’t you inviting me
(Surviving as we figure this out)
Somewhere an exquisite grace
(Everywhere we could go, everything we could do)
Of where I’ve always been
(There's no stopping us now, there’s nothing stopping us now)
But I don’t know where I’m going
Baby when I call you
I’ll be anything
You could ever hope for
Just let me in

Прикосновение (перевод)

Что я чувствую, ты никогда не узнаешь
В некоторых вы выигрываете, в некоторых нет
Прикоснись к моей руке, смотри, как я парю
И уступить весь контроль
Я думаю, мы уже в пути
Я могу царапать, тереть и царапать
С самым сложным из них
Мы могли бы станцевать еще один вальс
Это полностью зависит от вас
Я качаюсь день и ночь
Сегодня вечером мы освещаем улицы
Выживание, когда мы это понимаем
Куда бы мы ни пошли
Все, что мы могли сделать
Теперь нас не остановить
Теперь нас ничего не останавливает
Глядя высоко и глядя низко
С тем, кого я люблю больше всего
Они никогда не узнают, что мы потеряли
В огне и снегу
Это все растаяло
Сегодня вечером мы освещаем улицы
Выживание, когда мы это понимаем
Куда бы мы ни пошли
Все, что мы могли сделать
Теперь нас не остановить
Теперь нас ничего не останавливает
Детка, когда я звоню тебе
я буду кем угодно
Вы могли когда-либо надеяться на
я буду всем
я буду галопом вперед
Медленно в поле зрения
Я не говорю домой
Просто где-то новое
Никто никогда не сравнится
Никто никогда не сравнится с тобой, дорогая
Как я никогда не знал?
Как я мог никогда не осознавать своих недостатков?
Кто сказал, что любовь будет справедливой?
Кто сказал, что любовь будет справедливой?
Без тебя я предпочел бы умереть
Ты коснулся моего тела, поднял мое тело
Никто никогда не сравнится
Никто никогда не сравнится с тобой, дорогая
Как я никогда не знал?
Как я мог никогда не осознавать своих недостатков?
Кто сказал, что любовь будет справедливой?
Кто сказал, что любовь будет справедливой?
Без тебя я предпочел бы умереть
Ты коснулся моего тела, поднял мое тело
Никто никогда не сравнится
Никто никогда не сравнится с тобой, дорогая
Как я никогда не знал?
Как я мог никогда не осознавать своих недостатков?
Кто сказал, что любовь будет справедливой?
Кто сказал, что любовь будет справедливой?
Без тебя я предпочел бы умереть
Ты коснулся моего тела, поднял мое тело
Никто никогда не сравнится
Никто никогда не сравнится с тобой, дорогая
Как я никогда не знал?
Как я мог никогда не осознавать своих недостатков?
Кто сказал, что любовь будет справедливой?
Кто сказал, что любовь будет справедливой?
Без тебя я предпочел бы умереть
Ты коснулся моего тела, поднял мое тело
Никто никогда не сравнится
Никто никогда не сравнится с тобой, дорогая
Как я никогда не знал?
Как я мог никогда не осознавать своих недостатков?
Кто сказал, что любовь будет справедливой?
Кто сказал, что любовь будет справедливой?
Без тебя я предпочел бы умереть
Ты коснулся моего тела, поднял мое тело
Сегодня вечером мы освещаем улицы
Выживание, когда мы это понимаем
Куда бы мы ни пошли
Все, что мы могли сделать
Теперь нас не остановить
Теперь нас ничего не останавливает
Некоторые вещи разваливаются по швам
(Сегодня вечером мы освещаем улицы)
Это не ты меня пригласил
(Выживание, когда мы это понимаем)
Где-то изысканная грация
(Куда бы мы ни пошли, все, что мы могли бы сделать)
Где я всегда был
(Теперь нас не остановить, теперь нас ничего не остановит)
Но я не знаю, куда я иду
Детка, когда я звоню тебе
я буду кем угодно
Вы могли когда-либо надеяться на
Просто впусти меня