Перевод текста песни The Weapons Are Concealed - Biffy Clyro

The Weapons Are Concealed (оригинал)

I’m wearing it.
I’m wearing it under my face.
An expression and an admission of my disgrace.
But I’m sure I will make it okay.
I’ll try to give you something better.
I’m wearing it today.
But I’m sure I will make it okay.
I’ll try to give you something better.
You with a grin on your face.
Me with a bag in its place.
I’ve put a rope round my neck.
I’m trying to win your respect.
Conceal the weapons!
Conceal the weapons!
Death shares everything I have.
Conceal the weapons!
Conceal the weapons!
But I hate the way I Conceal the weapons!
Blame it on the staring match between the two of us.
Blame it on the staring match between the two of us

Оружие Спрятано (перевод)

Я ношу это.
Я ношу его под моим лицом.
Выражение и признание моего позора.
Но я уверен, что справлюсь.
Я постараюсь дать вам что-нибудь получше.
Я ношу его сегодня.
Но я уверен, что справлюсь.
Я постараюсь дать вам что-нибудь получше.
Ты с ухмылкой на лице.
Я с сумкой на своем месте.
Я накинул веревку на шею.
Я пытаюсь завоевать ваше уважение.
Спрячьте оружие!
Спрячьте оружие!
Смерть разделяет все, что у меня есть.
Спрячьте оружие!
Спрячьте оружие!
Но я ненавижу то, как я прячу оружие!
Во всем виновата игра в гляделки между нами двумя.
Во всем виновата игра в гляделки между нами двумя.