Перевод текста песни The Pink Limit - Biffy Clyro

The Pink Limit (оригинал)

A shiny little bell is ringing in the ground
Let’s dig it up, see what we find
If we’re totally awestruck or covered in dread
The one who died for all the things we did
We need to find a voice
Or something more profound
To make a fertile choice
And then we let everybody know
If you want your peacetime
Then please prepare for war
It will make you richer
In ways you can’t afford
Afford
Afford
Afford
Whatever you choose, you’ve got to live with it
I didn’t know you had another heart to break
But, it’s not how you fail, it’s how you deal with it
You always push it to the fucking pinkest limit
You’re totally Jesus and totally rad
I’m totally listening to what’s being said
Your infinite concepts and infinite sounds
The noise-shaped air keeps swirling 'round and 'round
We need to find a voice
Or something more profound
To make a fertile choice
We’re taking another hundred blows
Blows
Blows
Blows
Blows
Whatever you choose, you’ve got to live with it
I didn’t know you had another heart to break
But, it’s not how you fail, it’s how you deal with it
You always push it to the pinkest limit
You always feared love
You always feared love
You always feared love
You always feared love

Розовый предел (перевод)

Блестящий колокольчик звенит в земле
Давайте раскопаем, посмотрим, что мы найдем
Если мы полностью поражены или охвачены страхом
Тот, кто умер за все, что мы сделали
Нам нужно найти голос
Или что-то более глубокое
Сделать благодатный выбор
И тогда мы сообщим всем
Если вы хотите, чтобы ваше мирное время
Тогда, пожалуйста, готовьтесь к войне
Это сделает вас богаче
Способы, которые вы не можете себе позволить
Предоставлять
Предоставлять
Предоставлять
Что бы вы ни выбрали, вам придется жить с этим
Я не знал, что у тебя есть еще одно сердце, которое нужно разбить
Но дело не в том, как вы терпите неудачу, а в том, как вы с этим справляетесь
Ты всегда доводишь это до гребаного розового предела.
Ты полностью Иисус и полностью рад
Я полностью слушаю, что говорят
Ваши бесконечные концепции и бесконечные звуки
Воздух в форме шума продолжает кружиться «кругом и кругом».
Нам нужно найти голос
Или что-то более глубокое
Сделать благодатный выбор
Мы принимаем еще сто ударов
Удары
Удары
Удары
Удары
Что бы вы ни выбрали, вам придется жить с этим
Я не знал, что у тебя есть еще одно сердце, которое нужно разбить
Но дело не в том, как вы терпите неудачу, а в том, как вы с этим справляетесь
Вы всегда доводите его до розового предела
Ты всегда боялся любви
Ты всегда боялся любви
Ты всегда боялся любви
Ты всегда боялся любви