Перевод текста песни Strung to Your Ribcage - Biffy Clyro

Strung to Your Ribcage (оригинал)

You’ll never catch me
My belly is black, and, red
Black and red
Black and red
Black and red
You complete me
Fucking say it
Fucking say it
Fucking say it
It’s like you’re meant to be a hostage
Another hostage
Will eat you alive
Fucking say it
Fucking say it
Fucking say it
I take it for granted
That you’ll feel at home
You complete me
When you flirt it makes me nauseous
I’m fucking nauseous
And I’ll eat you alive
I take it for granted
That you’ll feel at home
Emotions never change
Only towards you
Look down, I’m strung to your ribcage
Look down, I’m strung to your ribcage
Inflamed, in every other way
In every other way
Look down, I’m strung to your ribcage
Look down, I’m strung to your ribcage
Inhale, the splinters and the rain
The splinters and the rain
Look down, I’m strung to your ribcage
Look down, I’m strung to your ribs
Ooh, ooh

Привязан к Твоей грудной клетке (перевод)

Ты никогда не поймаешь меня
Мой живот черный и красный
Черный и красный
Черный и красный
Черный и красный
Ты дополняешь меня
черт возьми, скажи это
черт возьми, скажи это
черт возьми, скажи это
Как будто ты должен быть заложником
Еще один заложник
Съест тебя заживо
черт возьми, скажи это
черт возьми, скажи это
черт возьми, скажи это
Я принимаю это как должное
Что вы будете чувствовать себя как дома
Ты дополняешь меня
Когда ты флиртуешь, меня тошнит
меня чертовски тошнит
И я съем тебя живьем
Я принимаю это как должное
Что вы будете чувствовать себя как дома
Эмоции никогда не меняются
Только к тебе
Посмотри вниз, я привязан к твоей грудной клетке
Посмотри вниз, я привязан к твоей грудной клетке
Воспаление во всех остальных отношениях
Во всех остальных случаях
Посмотри вниз, я привязан к твоей грудной клетке
Посмотри вниз, я привязан к твоей грудной клетке
Вдох, осколки и дождь
Осколки и дождь
Посмотри вниз, я привязан к твоей грудной клетке
Посмотри вниз, я привязан к твоим ребрам
ох, ох