Перевод текста песни Sad Sad Songs - Biffy Clyro

Sad Sad Songs (оригинал)

I only listen to sad sad songs
I only play in the summer
I only think about what’s gone wrong
Time escapes
You don’t
I watch your daughters ignore all lies
I find my way out the tunnel
My teeth are trippin, my feet are cold
Rise alone
Die alone
We’ll take a bite, we’ll take a bite
Turn this all around
That’s what my father told me
That’s what my father told me
I can’t stand it, living on the frontline
Baby feel stranded, stand by my side
Your indecisions is like a ball
On holiday in the summer
Your tension’s rising it can’t go wrong
Dynamite breaks
Time won’t
I watch your daughters ignore all lies
I find my way out the tunnel
My teeth are trippin, my feet are cold
Rise alone
Die alone
We’ll take a bite, we’ll take a bite
Turn this all around
That’s what my father told me
That’s what my father told me
I can’t stand it, living on the frontline
Baby feel stranded, stand by my side
I believe it when you say you’ll turn this all around
I believe it when you say you’ll turn this all around
I can’t stand it, living on the frontline
Baby feel stranded, stand by my side

Грустные Грустные Песни (перевод)

Я слушаю только грустные грустные песни
Я играю только летом
Я думаю только о том, что пошло не так
Время убегает
Вы не
Я смотрю, как твои дочери игнорируют всю ложь
Я нахожу выход из туннеля
Мои зубы спотыкаются, ноги холодные
Поднимитесь в одиночку
Умереть в одиночестве
Мы откусим, мы откусим
Переверни все вокруг
Это то, что сказал мне мой отец
Это то, что сказал мне мой отец
Терпеть не могу, живу на передовой
Детка, чувствуй себя в затруднительном положении, встань рядом со мной.
Твоя нерешительность похожа на мяч
В отпуске летом
Ваше напряжение растет, это не может пойти не так
Динамит ломается
Время не будет
Я смотрю, как твои дочери игнорируют всю ложь
Я нахожу выход из туннеля
Мои зубы спотыкаются, ноги холодные
Поднимитесь в одиночку
Умереть в одиночестве
Мы откусим, мы откусим
Переверни все вокруг
Это то, что сказал мне мой отец
Это то, что сказал мне мой отец
Терпеть не могу, живу на передовой
Детка, чувствуй себя в затруднительном положении, встань рядом со мной.
Я верю, когда ты говоришь, что все перевернешь
Я верю, когда ты говоришь, что все перевернешь
Терпеть не могу, живу на передовой
Детка, чувствуй себя в затруднительном положении, встань рядом со мной.