Перевод текста песни People - Biffy Clyro

People (оригинал)

I didn’t mean to hurt you
I didn’t mean to make you cry
But after all we’ve been through
I didn’t think that we’d survive
Why do we plead in protest?
Why?
its beyond our purpose
Light illuminates darkness
All of our sadness provides us a home
Oh, I said I’m gonna make you
Completely reshape you
Make you my own
I didn’t mean to curse you
Or make you sacrifice
Your patience, it’s a virtue
But time, it is my vice
Why do we plead in protest?
Why?
its beyond our purpose
Light illuminates darkness
All of our sadness provides us a home
Oh, I said I’m gonna make you
Completely reshape you
Make you my own
Oh, home is a place I don’t belong
Cause I’m a man that you should never love
And my words are like a bomb
I have the cruelest mouth
I have the cruelest mouth
I have the cruelest mouth
I have the cruelest mouth
I have the cruelest mouth and a sick little tongue

Люди (перевод)

Я не хотел причинить тебе боль
Я не хотел заставлять тебя плакать
Но после всего, через что мы прошли
Я не думал, что мы выживем
Почему мы выступаем в знак протеста?
Почему?
это выходит за рамки нашей цели
Свет освещает тьму
Вся наша печаль дает нам дом
О, я сказал, что заставлю тебя
Полностью изменить вас
Сделать тебя своим
Я не хотел тебя проклинать
Или заставить вас пожертвовать
Ваше терпение, это добродетель
Но время, это мой порок
Почему мы выступаем в знак протеста?
Почему?
это выходит за рамки нашей цели
Свет освещает тьму
Вся наша печаль дает нам дом
О, я сказал, что заставлю тебя
Полностью изменить вас
Сделать тебя своим
О, дом - это место, которому я не принадлежу
Потому что я мужчина, которого ты никогда не должен любить
И мои слова как бомба
У меня самый жестокий рот
У меня самый жестокий рот
У меня самый жестокий рот
У меня самый жестокий рот
У меня самый жестокий рот и больной маленький язык