Перевод текста песни Party On - Biffy Clyro

Party On (оригинал)

I’ve had a night on the brew
I’ve had a night on the brew
I’ve had a night on the brew
I’ve had a night on the brew
A different girl loves you
A different girl loves you
A different girl loves you
A different girl loves you
Don’t cry it’s possible to
Don’t cry it’s possible to
Don’t cry it’s possible to
Don’t cry it’s possible to
Feels like you’ve masked it
Looks like you’ve masked it
Looks like you’ve masked it
Looks like you’ve masked it
Visions remain in the mist
Visions remain in the mist
Visions remain in the mist
Visions remain in the mist
Looks like you’ve caught some
Looks like you’ve caught some
Looks like you’ve caught some
Looks like you’ve caught some
Paddles and rifles and shit
Paddles and rifles and shit
Paddles and rifles and shit
Paddles and rifles and shit
Stuck in the rafters
Stuck in the rafters
Stuck in the rafters
Stuck in the rafters
I guess the party is over
It’s time to leave this town
Seems like the mist will rise
Look at the sky it’s not going to break down
I guess the fun is over
Creed is found, turn up the sound
The rain has ceased I’m starting to dry out
I am an innocent boy
I am an innocent boy
I am an innocent boy
I am an innocent boy
Corrode all the bastards
Erode all the bastards
'rode all the bastards
'rode all the bastards
Raided by horses and things
Raided by horses and things
Raided by horses and things
Raided by horses and things
The party is over
The party is over
The party is over
The party is over
I guess the party is over
It’s time to leave this town
Seems like the mist will rise
Look at the sky it’s not going to break down
I guess the fun is over
Creed is found, turn off the sound
The rain has ceased I’m starting to dry out
Listen to me little buddy
The morals of me little buddy
Look all around, has anyone found quite what they’re looking for?

Вечеринка Продолжается (перевод)

У меня была ночь на вареве
У меня была ночь на вареве
У меня была ночь на вареве
У меня была ночь на вареве
Другая девушка любит тебя
Другая девушка любит тебя
Другая девушка любит тебя
Другая девушка любит тебя
Не плачь это возможно
Не плачь это возможно
Не плачь это возможно
Не плачь это возможно
Такое ощущение, что ты замаскировал это
Похоже, ты его замаскировал
Похоже, ты его замаскировал
Похоже, ты его замаскировал
Видения остаются в тумане
Видения остаются в тумане
Видения остаются в тумане
Видения остаются в тумане
Похоже, вы поймали несколько
Похоже, вы поймали несколько
Похоже, вы поймали несколько
Похоже, вы поймали несколько
Весла и винтовки и дерьмо
Весла и винтовки и дерьмо
Весла и винтовки и дерьмо
Весла и винтовки и дерьмо
Застрял в стропилах
Застрял в стропилах
Застрял в стропилах
Застрял в стропилах
Думаю, вечеринка окончена.
Пришло время покинуть этот город
Кажется, туман поднимется
Посмотри на небо, оно не сломается
Думаю, веселье окончено.
Крид найден, включи звук
Дождь прекратился, я начинаю высыхать
Я невинный мальчик
Я невинный мальчик
Я невинный мальчик
Я невинный мальчик
Разъедешь всех ублюдков
Разрушить всех ублюдков
'ездил на всех ублюдках
'ездил на всех ублюдках
Набеги на лошадях и т.п.
Набеги на лошадях и т.п.
Набеги на лошадях и т.п.
Набеги на лошадях и т.п.
Вечеринка окончена
Вечеринка окончена
Вечеринка окончена
Вечеринка окончена
Думаю, вечеринка окончена.
Пришло время покинуть этот город
Кажется, туман поднимется
Посмотри на небо, оно не сломается
Думаю, веселье окончено.
Крид найден, выключите звук
Дождь прекратился, я начинаю высыхать
Послушай меня, маленький приятель
Мораль моего маленького приятеля
Оглянитесь вокруг, нашел ли кто-нибудь то, что искал?