Перевод текста песни My Recovery Injection - Biffy Clyro

My Recovery Injection (оригинал)

I’ve been waitin on the overdrive
Slick and polished on the inside
It ruins feeding time
I’ll recover in an empty room
In remission from a real mood
Sit down, fuck-up, and wait your turn
Why can’t we hide, our secret lives?
Why can’t we climb, this useless height?
You hide your time, so well
Small scars of love, and hate, and happiness
You hide your scars, so well
I’ll recover if you want me to
Dig my way out of my black mood
Wait for the sun to fade
Why can’t we hide, our useless lives?
You hide your time, so well
Small scars of love, and hate, and happiness
You hide your scars, so well
You hide your time, so well
Small scars of love, and hate, and happiness
You hide your scars, so well
And nothing matters anymore
And nothing matters anymore
And nothing matters anymore
And nothing matters anymore
And nothing matters anymore
And nothing matters anymore
(You…) And nothing matters anymore
(Say…) And nothing matters anymore
(Nothing…) And nothing matters anymore
(You…) And nothing matters anymore
(Say…) And nothing matters anymore
(Nothing…) And nothing matters anymore

Моя Восстановительная инъекция (перевод)

Я ждал овердрайва
Гладкий и полированный внутри
Это портит время кормления
Я выздоровею в пустой комнате
В ремиссии от настоящего настроения
Садись, пиздец, и жди своей очереди
Почему мы не можем скрыть нашу тайную жизнь?
Почему мы не можем подняться на эту бесполезную высоту?
Ты прячешь свое время, так хорошо
Маленькие шрамы любви, ненависти и счастья
Ты прячешь свои шрамы, так хорошо
Я выздоровею, если ты хочешь, чтобы я
Выкопайте мой выход из моего черного настроения
Подождите, пока солнце не исчезнет
Почему мы не можем спрятать нашу бесполезную жизнь?
Ты прячешь свое время, так хорошо
Маленькие шрамы любви, ненависти и счастья
Ты прячешь свои шрамы, так хорошо
Ты прячешь свое время, так хорошо
Маленькие шрамы любви, ненависти и счастья
Ты прячешь свои шрамы, так хорошо
И больше ничего не имеет значения
И больше ничего не имеет значения
И больше ничего не имеет значения
И больше ничего не имеет значения
И больше ничего не имеет значения
И больше ничего не имеет значения
(Ты…) И больше ничего не имеет значения.
(Скажи…) И больше ничего не имеет значения.
(Ничего...) И больше ничего не имеет значения
(Ты…) И больше ничего не имеет значения.
(Скажи…) И больше ничего не имеет значения.
(Ничего...) И больше ничего не имеет значения