Перевод текста песни Loneliness - Biffy Clyro

Loneliness (оригинал)

I have a flavor tonight
But the world still swings from the trees
I have a secret to tell
Shit looks like chocolate to me
Now I’m only hiding alone
I have a flavor tonight
If you want, you can try it right
Now if you think that you can
I don’t rate your chance anyway
Now I’m only hiding…
Best not to leave me alone
For you and for everyone
When the laughter died
I split my sides
Now look who’s laughing
Can you see who’s laughing now
My girl is looking so good
Compared with how I want her to
I look like shit, it’s been said
You’re wrong again
Best not to leave me alone
For you and for everyone
When the laughter died
I split my sides
Now look who’s laughing
Can you see who’s laughing
Best not to leave me alone
For you and for everyone
When the laughter died
I split my sides
Now look who’s laughing
Can you see who’s laughing now

Одиночество (перевод)

У меня есть аромат сегодня вечером
Но мир все еще качается с деревьев
У меня есть секрет, чтобы рассказать
Дерьмо похоже на шоколад для меня
Теперь я только прячусь один
У меня есть аромат сегодня вечером
Если хочешь, можешь попробовать правильно
Теперь, если вы думаете, что можете
Я все равно не оцениваю твой шанс
Теперь только прячусь...
Лучше не оставляй меня в покое
Для вас и для всех
Когда смех умер
Я разделил свои стороны
Теперь посмотри, кто смеется
Ты видишь, кто сейчас смеется?
Моя девочка так хорошо выглядит
По сравнению с тем, как я хочу, чтобы она
Я выгляжу как дерьмо, это было сказано
ты снова ошибаешься
Лучше не оставляй меня в покое
Для вас и для всех
Когда смех умер
Я разделил свои стороны
Теперь посмотри, кто смеется
Вы видите, кто смеется
Лучше не оставляй меня в покое
Для вас и для всех
Когда смех умер
Я разделил свои стороны
Теперь посмотри, кто смеется
Ты видишь, кто сейчас смеется?