Перевод текста песни Little Hospitals - Biffy Clyro

Little Hospitals (оригинал)

I’ll turn your baby into lemonade
Suckle lemons and trade, trade, trade
Play along in your silver dress
We’ll save souls and we’ll break bread
All cows shit and angels too
Look around it’s the bestest view
Did you think before you spoke aloud?
Your fucking tongue it will do you proud
You seek my cover
Where you go I’ll follow on
You never can get enough
We just need to survive
If we’re ever gonna dream again
I feel sad as we penetrate
Unbuckle buttons and slave, slave, slave
We attack like civil unrest
No home equals no dread
All cows shit and angels too
Look around it’s the bestest view
Did you think before you spoke aloud?
Your fucking tongue it will do you proud
You seek my cover
Where you go I’ll follow on
You never can get enough
We just need to survive
If we’re ever gonna dream again
Ever gonna dream again
We are individuals in our little rituals
Hospitals, memorials, smaller than disease
Rituals and burials are distant used memories
When you leave
When you leave I doubt I’ll remember you

Маленькие Больницы (перевод)

Я превращу твоего ребенка в лимонад
Соси лимоны и торгуй, торгуй, торгуй
Подыгрывай в своем серебряном платье
Мы спасем души и преломим хлеб
Все коровье дерьмо и ангелы тоже
Оглянитесь вокруг, это лучший вид
Вы думали, прежде чем говорить вслух?
Твой гребаный язык, ты будешь гордиться
Вы ищете мое прикрытие
Куда вы идете, я буду следовать
Вы никогда не можете насытиться
Нам просто нужно выжить
Если мы когда-нибудь снова будем мечтать
Мне грустно, когда мы проникаем
Расстегни пуговицы и раб, раб, раб
Мы атакуем, как гражданские беспорядки
Нет дома — нет страха
Все коровье дерьмо и ангелы тоже
Оглянитесь вокруг, это лучший вид
Вы думали, прежде чем говорить вслух?
Твой гребаный язык, ты будешь гордиться
Вы ищете мое прикрытие
Куда вы идете, я буду следовать
Вы никогда не можете насытиться
Нам просто нужно выжить
Если мы когда-нибудь снова будем мечтать
Когда-нибудь снова мечтать
Мы индивидуальны в наших маленьких ритуалах
Больницы, мемориалы, меньше, чем болезнь
Ритуалы и погребения - это далекие использованные воспоминания
Когда вы выходите
Когда ты уйдешь, я сомневаюсь, что буду помнить тебя