Перевод текста песни Kittens, Cakes and Cuddles - Biffy Clyro

Kittens, Cakes and Cuddles (оригинал)

Heard you next door
It sounded like laughing
You’ve coped very well
I knew it was screaming
Our own living girl
I hope we’ll get through it and smile again
Stare at the girl
In the room she is singing
Song with a curse
Her pinkies are missing
What a wonderful voice
She’ll change on the outside with surgery
Every now and then
A ray of light
Will melt the loneliness in your heart
Every now and then
A ray of light
Will melt the loneliness in your…
We’ll bury them
We’ll bury them
You’ll never know the way I feel
Someone says
Let’s see their death
You’ll never know just how it feels
Tonight I’ve reached my darkest moment
But I see light again
Every now and then
A ray of light
Will melt the loneliness in your heart
Every now and then
A ray of light
Will melt the loneliness in your heart
Every now and then
(Something to save)
A ray of light
(Something to save)
Will melt the loneliness in your heart
(Something to save, Something to save)
Every now and then
(Something to save)
A ray of light
(Something to save)
Will melt the loneliness in your heart
(Something to save, Something to save)

Котята, Пирожные и Объятия (перевод)

Слышал тебя по соседству
Это звучало как смех
Вы очень хорошо справились
Я знал, что это кричит
Наша собственная живая девочка
Я надеюсь, что мы переживем это и снова улыбнемся
Смотреть на девушку
В комнате она поет
Песня с проклятием
Ее мизинцы отсутствуют
Какой чудесный голос
Она изменится снаружи с помощью операции
Время от времени
Луч света
Растопит одиночество в твоем сердце
Время от времени
Луч света
Растопит одиночество в твоей…
Мы похороним их
Мы похороним их
Ты никогда не узнаешь, что я чувствую
Кто-то говорит
Давайте посмотрим на их смерть
Вы никогда не узнаете, каково это
Сегодня я достиг своего самого темного момента
Но я снова вижу свет
Время от времени
Луч света
Растопит одиночество в твоем сердце
Время от времени
Луч света
Растопит одиночество в твоем сердце
Время от времени
(Что-то сохранить)
Луч света
(Что-то сохранить)
Растопит одиночество в твоем сердце
(Что-то спасти, Что-то спасти)
Время от времени
(Что-то сохранить)
Луч света
(Что-то сохранить)
Растопит одиночество в твоем сердце
(Что-то спасти, Что-то спасти)