Перевод текста песни Justboy - Biffy Clyro

Justboy (оригинал)

Every once in a while I see your face,
IЉ¦ feeling half the man.
Then you cup your hands, you throw me away, IЉ¦ under.
But then everything beneath me fades.
IЉ¦ feeling half the man.
Then you shut your eyes and pull me away, IЉ¦ under.
All alone with these thoughts of mine,
people look and tell me justboy.
I don’t believe in anything,
that’s the message in your eyes (in your eyes).
I don’t believe in anything,
that’s the message in your eye.
I have tried so hard to leave this place, it leaves me underhad.
I want to feel your breath here with me, and kiss you…
All alone with these thoughts of mine,
people look and tell me justboy.
I don’t believe in anything,
that’s the message in your eyes (in your eyes).
I don’t believe in anything,
that’s the message in your eye.
I am hoping, through the dark clouds,
light shall break and bring a bright sky,
I am hoping, through the dark clouds,
light shall break and bring a bright sky,
I am hoping, through the dark clouds,
light shall break and bring a bright sky.
Light shall break and bring a bright sky.

Просто Мальчик (перевод)

Время от времени я вижу твое лицо,
Я… чувствую себя наполовину мужчиной.
Затем вы складываете руки, вы бросаете меня, я ¦ под.
Но тогда все подо мной исчезает.
Я… чувствую себя наполовину мужчиной.
Затем вы закрываете глаза и тянете меня прочь, я ¦ под.
Наедине с этими моими мыслями,
люди смотрят и говорят мне просто мальчик.
Я ни во что не верю,
это сообщение в ваших глазах (в ваших глазах).
Я ни во что не верю,
это сообщение в вашем глазу.
Я так старался покинуть это место, что это оставляет меня в неведении.
Я хочу чувствовать твое дыхание здесь, со мной, и целовать тебя...
Наедине с этими моими мыслями,
люди смотрят и говорят мне просто мальчик.
Я ни во что не верю,
это сообщение в ваших глазах (в ваших глазах).
Я ни во что не верю,
это сообщение в вашем глазу.
Я надеюсь, сквозь темные тучи,
свет прервется и принесет яркое небо,
Я надеюсь, сквозь темные тучи,
свет прервется и принесет яркое небо,
Я надеюсь, сквозь темные тучи,
свет прервется и принесет яркое небо.
Свет прервется и принесет яркое небо.