Перевод текста песни Holy Water - Biffy Clyro

Holy Water (оригинал)

The sinner’s in the hospital room
The saint is in the bed
We don’t know what went wrong
All we believed in is gone
The city smells of vicious perfume
And all above is dead
I don’t know where I’m from
All I know is I don’t belong
How long till we drink the holy water
How long can we survive?
I’m on my knees begging please let it flow
This font is dry
I crushed another wish in my hand
This desolation row
I don’t know right from wrong
All I need’s some direction
How long till we drink the holy water
How long can we survive
I’m on my knees begging please let it flow
I fear that this font is dry
If we could talk about it
Sing a song about it
Throw our arms around it we could make a change
We could shout about it
Start a fight about
Spill some blood around it and make the same mistakes
How long till we drink the holy water
How long can we survive?
I’m on my knees begging please let it flow
This font is dry

(перевод)

Грешник в больничной палате
Святой в постели
Мы не знаем, что пошло не так
Все, во что мы верили, исчезло
Город пахнет порочными духами
И все выше мертво
Я не знаю, откуда я
Все, что я знаю, это то, что я не принадлежу
Как долго мы будем пить святую воду
Как долго мы можем выжить?
Я на коленях умоляю, пожалуйста, пусть это течет
Этот шрифт сухой
Я раздавил еще одно желание в руке
Этот ряд запустения
Я не отличаю правильное от неправильного
Все, что мне нужно, это какое-то направление
Как долго мы будем пить святую воду
Как долго мы можем выжить
Я на коленях умоляю, пожалуйста, пусть это течет
Я боюсь, что этот шрифт сухой
Если бы мы могли поговорить об этом
Спойте об этом песню
Обними его руками, мы могли бы внести изменения
Мы могли бы кричать об этом
Начать спор о
Пролей немного крови вокруг него и соверши те же ошибки
Как долго мы будем пить святую воду
Как долго мы можем выжить?
Я на коленях умоляю, пожалуйста, пусть это течет
Этот шрифт сухой