Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fingerhut, исполнителя - Biffy Clyro. Дата выпуска: 17.07.2014
Язык песни: Английский
Fingerhut(оригинал) | Хижина на острове(перевод на русский) |
| All I want's a fingerhut | Всё, что я хочу, это хижина на острове, |
| To put my friendly fingers in | Куда я могу погрузить свои дружелюбные пальцы. |
| Love is over, hence my lover | Любовь закончилась, ведь моя любимая |
| Has taken leave, left this town | Попрощалась со мной, покинула этот город. |
| Right and left or in and out | Направо и налево, туда и обратно... |
| I'm too serious for most others | Я слишком серьёзен с другими. |
| - | - |
| Now I've got a fingerhut | Теперь у меня есть хижина на острове, |
| Time to start breaking out | Пришло время вырваться, |
| These clones of me are unhealthy | Мои клоны опасны. |
| Islands of naked gods | Острова с обнажёнными богами, |
| Feasting on a bloated corpse | Пирующими на раздутом трупе, |
| All adore me, all adore me | Все обожают меня, все обожают меня. |
| - | - |
| Should I settle down with you | Должен ли я построить с тобой |
| Barn house, have a large family? | Амбар, завести большую семью? |
| In our broken zone | На нашей разрушенной земле, |
| Babe, will you marry me? | Милая, ты выйдешь за меня? |
| - | - |
| All I want's a fingerhut | Всё, что я хочу, это хижина на острове, |
| To put my friendly fingers in | Куда я могу погрузить свои дружелюбные пальцы. |
| Love is over, hence my lover | Любовь закончилась, ведь моя любимая |
| Has taken leave, left this town | Попрощалась со мной, покинула этот город. |
| Right and left or in and out | Направо и налево, туда и обратно... |
| I'm too serious for most others | Я слишком серьёзен с другими. |
| - | - |
| Should I settle down with you? | Должен ли я построить с тобой |
| Barn house, have a large family | Амбар, завести большую семью? |
| In our broken zone | На нашей разрушенной земле, |
| Babe, will you marry me? | Милая, ты выйдешь за меня? |
| All my life's a mess | Вся моя жизнь — сплошной беспорядок, |
| I thought that you cared | Я думал, тебе интересно, |
| Make fun of me dead | Но ты веселишься, когда я мёртв. |
| Now there is no one else | Теперь никого не осталось |
| Back to the two of us | Из тех времён, когда мы были вдвоём. |
| - | - |
| Should I settle down with you? | Должен ли я построить с тобой |
| Barn house, have a large family | Амбар, завести большую семью? |
| In our broken zone | На нашей разрушенной земле, |
| Babe, will you marry me? | Милая, ты выйдешь за меня? |
| All my life's a mess | Вся моя жизнь — сплошной беспорядок, |
| I thought that you cared | Я думал, тебе интересно, |
| Make fun of me dead | Но ты веселишься, когда я мёртв. |
| Now there is no one else | Теперь никого не осталось |
| Back to my fingerhut | Из времён моей хижины на острове. |
Fingerhut(оригинал) |
| All I want’s a Fingerhut |
| To put my friendly fingers in |
| Love is over, hence my lover |
| Has taken leave, left this town |
| Right and left or in and out |
| I’m too serious |
| For most others |
| Now I’ve got a fingerhut |
| Time to start breaking out |
| These clones of me are unhealthy |
| Islands of naked gods |
| Feasting on a bloated corpse |
| All adore me, all adore me |
| Should I settle down with you? |
| Barn house, have a large family |
| In our broken zone |
| Babe, will you marry me? |
| All I want’s a Fingerhut |
| To put my friendly fingers in |
| Love is over, hence my lover |
| Has taken leave, left this town |
| Right and left or in and out |
| I’m too serious |
| For most others |
| Should I settle down with you? |
| Barn house, have a large family |
| In our broken zone |
| Babe, will you marry me? |
| All my life’s a mess |
| I thought that you cared |
| Make fun of me dead |
| Now there is no one else |
| Back to the two of us |
| Should I settle down with you? |
| Barn house, have a large family |
| In our broken zone |
| Babe, will you marry me? |
| All my life’s a mess |
| I thought that you cared |
| Make fun of me dead |
| Now there is no one else |
| Back to my fingerhut |
Фингерхут(перевод) |
| Все, что я хочу, это Fingerhut |
| Чтобы положить мои дружеские пальцы в |
| Любовь закончилась, поэтому мой любовник |
| Взял отпуск, покинул этот город |
| Вправо и влево или внутрь и наружу |
| я слишком серьезен |
| Для большинства других |
| Теперь у меня есть хижина для пальцев |
| Время выходить на улицу |
| Эти мои клоны нездоровы |
| Острова обнаженных богов |
| Наслаждение раздувшимся трупом |
| Все обожают меня, все обожают меня |
| Должен ли я осесть с вами? |
| Амбарный дом, большая семья |
| В нашей сломанной зоне |
| Детка, ты выйдешь за меня замуж? |
| Все, что я хочу, это Fingerhut |
| Чтобы положить мои дружеские пальцы в |
| Любовь закончилась, поэтому мой любовник |
| Взял отпуск, покинул этот город |
| Вправо и влево или внутрь и наружу |
| я слишком серьезен |
| Для большинства других |
| Должен ли я осесть с вами? |
| Амбарный дом, большая семья |
| В нашей сломанной зоне |
| Детка, ты выйдешь за меня замуж? |
| Вся моя жизнь беспорядок |
| Я думал, что тебе не все равно |
| Высмеивай меня мертвым |
| Теперь больше никого нет |
| Назад к нам двоим |
| Должен ли я осесть с вами? |
| Амбарный дом, большая семья |
| В нашей сломанной зоне |
| Детка, ты выйдешь за меня замуж? |
| Вся моя жизнь беспорядок |
| Я думал, что тебе не все равно |
| Высмеивай меня мертвым |
| Теперь больше никого нет |
| Назад к моей хижине |