Перевод текста песни Eye Lids - Biffy Clyro

Eye Lids (оригинал)

You are
My lover
You are my lover
If you’re really in love
Then baby, gonna show me
It’s real tough when you’re not around
The cradle it swings
In rhythm to your pulses
It seems to be the day to jump down
The dreams are old and they’ve
Divided the two of us
Exposing the both of us
Taken to the fire
Something’s got a hold of
My heart, it’s bitter
I’m her burst of clarity
Take it to the cornerstone
I’m her burst of clarity
Let them all roam
You’re gonna find out, baby
How you make me feel
It’s just the two of us swinging
From the branches of this tree
She’s not got her eyelids
So she can see everything
But she’s invisible to the touch
If you’re crazy in love
Then baby, gonna hold me
Stuck in the middle
The dreams are old and they’ve
Divided the two of us
Exposing the both of us
Taken to the fire
Something’s got a hold of
My heart, still bitter
I’m her burst of clarity
Take it to the cornerstone
I’m her burst of clarity
Let them all roam
You’re gonna find out, baby
How you make me feel
It’s just the two of us swinging
From the branches of this tree
Listen to the beat
I can’t see her eyes
She can see everything
You are
My lover
You are my lover

Веки (перевод)

Ты
Мой любовник
Ты мой любовник
Если вы действительно влюблены
Тогда, детка, покажи мне
Это очень тяжело, когда тебя нет рядом
Колыбель качается
В ритме вашего пульса
Кажется, это день, чтобы прыгнуть вниз
Мечты старые, и они
Разделил нас двоих
Разоблачение нас обоих
Взяли в огонь
Что-то зацепило
Мое сердце, оно горькое
Я ее всплеск ясности
Отнеси его к краеугольному камню
Я ее всплеск ясности
Пусть все бродят
Ты узнаешь, детка
Как ты заставляешь меня чувствовать
Мы только вдвоем качаемся
С ветвей этого дерева
У нее нет век
Так что она может видеть все
Но она невидима на ощупь
Если ты без ума от любви
Тогда, детка, обними меня.
Застрял в середине
Мечты старые, и они
Разделил нас двоих
Разоблачение нас обоих
Взяли в огонь
Что-то зацепило
Мое сердце, все еще горькое
Я ее всплеск ясности
Отнеси его к краеугольному камню
Я ее всплеск ясности
Пусть все бродят
Ты узнаешь, детка
Как ты заставляешь меня чувствовать
Мы только вдвоем качаемся
С ветвей этого дерева
Слушайте ритм
я не вижу ее глаз
Она может видеть все
Ты
Мой любовник
Ты мой любовник