Перевод текста песни Don't, Won't, Can't - Biffy Clyro

Don't, Won't, Can't (оригинал)

You lack soul and you’re hamming it up
There’s no blisters on your fingers
And you’re stuck in reverse
I’ve got the horn and you can’t get it up
By the time you’re turning 30
You’ll be useless as fuck
You got your plans and you’re ready to go
But something’s gotten hold of you
And you can’t leave these feelings exposed
You’re in between somewhere and nowhere
You don’t, you won’t, you can’t and you never will
You would, you could, you should but you never do
You should leave but you’re lapping it up
You think your cup is overflowing but there’s really a drought
You got your plans and you’re pawing the ground
But something’s gotten hold of you
And you can’t seem to turn this around
You’re in between somewhere and nowhere
You don’t, you won’t, you can’t and you never will
You would, you could, you should but you never do
You don’t, you won’t, you can’t and you never will
You would, you could, you should but you never do

Не Надо, Не Хочу, Не Могу (перевод)

Вам не хватает души, и вы ее портите
На пальцах нет волдырей
И вы застряли в обратном направлении
У меня есть рог, и ты не можешь его поднять
К тому времени, когда вам исполнится 30 лет
Ты будешь чертовски бесполезен
У вас есть планы, и вы готовы идти
Но что-то завладело вами
И вы не можете оставить эти чувства открытыми
Вы находитесь где-то между чем-то и нигде
Вы не можете, вы не будете, вы не можете и никогда не будете
Вы бы, вы могли бы, вы должны, но вы никогда не делаете
Вы должны уйти, но вы упивается
Вы думаете, что ваша чаша переполнена, но на самом деле засуха
У тебя есть свои планы, и ты копаешь землю
Но что-то завладело вами
И вы, кажется, не можете изменить это
Вы находитесь где-то между чем-то и нигде
Вы не можете, вы не будете, вы не можете и никогда не будете
Вы бы, вы могли бы, вы должны, но вы никогда не делаете
Вы не можете, вы не будете, вы не можете и никогда не будете
Вы бы, вы могли бы, вы должны, но вы никогда не делаете