Перевод текста песни Christopher's River - Biffy Clyro

Christopher's River (оригинал)

Blackened Sky
Christopher’s River
CHRISTOPHER’S RIVER
You and me, always, you held my head above the waves
Paddling around, pretending that it was not, too cold
It was but not when you were there
Our shadows softly on the grass, day would break we’d have our laughs
Our shirt tails in the wind, seems like yesterday my friend
I know that we were scared, hurt because you were not there
I know I want it all, wish the sky would fall on me
You and me, always, always
Our shadows softly on the grass, day would break we’d have our laughs
Our shirt tails in the wind, seems like yesterday my friend
I know that we were scared, hurt because you were not there
I know I want it all, wish the sky would fall on me
I’m not through…

Река Кристофера (перевод)

Почерневшее небо
Река Кристофера
РЕКА КРИСТОФЕРА
Ты и я, всегда, ты держал мою голову над волнами
Грести вокруг, делая вид, что это не так, слишком холодно
Это было, но не тогда, когда вы были там
Наши тени мягко ложились на траву, наступал день, мы смеялись
Наша рубашка развевается на ветру, кажется, это было вчера, мой друг.
Я знаю, что нам было страшно, больно, потому что тебя не было рядом
Я знаю, что хочу всего этого, хочу, чтобы небо упало на меня.
Ты и я, всегда, всегда
Наши тени мягко ложились на траву, наступал день, мы смеялись
Наша рубашка развевается на ветру, кажется, это было вчера, мой друг.
Я знаю, что нам было страшно, больно, потому что тебя не было рядом
Я знаю, что хочу всего этого, хочу, чтобы небо упало на меня.
я не до конца…