Перевод текста песни Being Gabriel - Biffy Clyro

Being Gabriel (оригинал)

The clouds disperse, there’s a rainbow
With big eyes looking so pure
That say everything about everything
Been given the chance to grow old
No one will be more loved than him, cause he’s caught by the safest of hands
If he cries tears will be wiped away, by the ones who created this man
Asleep in a tender world, waiting for… he sleeps in a perfect world,
waiting for…
I wish I was as good as you

Быть Габриэлем (перевод)

Облака расходятся, появляется радуга
С большими глазами, выглядящими такими чистыми
Которые говорят все обо всем
Получил шанс состариться
Никто не будет любим больше, чем он, потому что он пойман в самые надежные руки
Если он заплачет, слезы будут вытерты теми, кто создал этого человека
Спит в нежном мире, ждет… он спит в идеальном мире,
в ожидании…
Хотел бы я быть таким же хорошим, как ты