Перевод текста песни Balance, Not Symmetry - Biffy Clyro

Balance, Not Symmetry (оригинал)

I don’t wanna be conceited, shit I’m outta luck, what!
I didn’t hear a word you said
I never pay attention anyway
Blah-blah, blah-blah, blah-blah, blah-blah
It doesn’t matter what you do
I know you never burn the action
I’ll never ever put my trust in you
'Cause I can be hopeless
I can be brave
I can be everything you need, but most you hate
You need balance, not symmetry
I can be glorious
I can be depraved
But all we need is a little
Balance, not symmetry
I don’t wanna talk like you, I just say what I want, what!
I don’t wanna love like you, I’m waiting for a shot, what!
You’re bending a will
You are free from a choice
So
I’ll never ever put my trust in you
'Cause I can be hopeless
I can be brave
I can be everything you need, but most you hate
You need balance, not symmetry
I can be glorious
I can be depraved
But all we need is a little
Balance, not symmetry
Here’s why you feel left out
You can’t be trusted one on one
The worst is out
I don’t believe a thing you say
You wanted to be happy, not needy
You need balance not symmetry
Oh, you need balance not symmetry

Баланс, А Не Симметрия (перевод)

Я не хочу зазнаваться, черт, мне не повезло, что!
Я не слышал ни слова из того, что ты сказал
я все равно никогда не обращаю внимания
Бла-бла, бла-бла, бла-бла, бла-бла
Неважно, что вы делаете
Я знаю, что ты никогда не сжигаешь действие
Я никогда не буду доверять тебе
Потому что я могу быть безнадежным
Я могу быть храбрым
Я могу быть всем, что тебе нужно, но больше всего ты ненавидишь
Вам нужен баланс, а не симметрия
Я могу быть славным
Я могу быть развратным
Но все, что нам нужно, это немного
Баланс, а не симметрия
Я не хочу говорить, как ты, я просто говорю, что хочу, что!
Я не хочу любить так, как ты, я жду выстрела, что!
Вы сгибаете волю
Вы свободны от выбора
Так
Я никогда не буду доверять тебе
Потому что я могу быть безнадежным
Я могу быть храбрым
Я могу быть всем, что тебе нужно, но больше всего ты ненавидишь
Вам нужен баланс, а не симметрия
Я могу быть славным
Я могу быть развратным
Но все, что нам нужно, это немного
Баланс, а не симметрия
Вот почему вы чувствуете себя обделенным
Вам нельзя доверять один на один
Худшее позади
Я не верю ни одному твоему слову
Ты хотел быть счастливым, а не нуждающимся
Вам нужен баланс, а не симметрия
О, вам нужен баланс, а не симметрия