Перевод текста песни A Whole Child Ago - Biffy Clyro

A Whole Child Ago (оригинал)

I don’t want to let you know your hearts an attraction
But I know what you’re looking for
It’s me you’re waiting for
You’re not allowed to live anymore
And a whole child ago I would sleep all day
Doing handstands on bottle banks
To prove that I’m sane
And I’m not fooling around
Looks like we made it I can tell that she’d been flying
Looks like we made it tonight
I’m the second devil on your right or left with an eyeball
Melting out the corner of my mouth
The wings are bleeding
You’re not supposed to fly anymore
And a whole child ago I would sleep all day
Doing handstands on bottle banks
To prove that I’m sane
And I’m not fooling around
Looks like we made it I can tell that she’d been flying
Looks like we made it tonight
Looks like we made it I can tell that she’d been flying
I saw her in the sky
Why don’t you just ask her yourself
Why don’t you just ask her yourself
Why don’t you just ask her yourself
Why don’t you just ask her yourself
Why don’t you just ask her yourself
Why don’t you just ask her yourself.

Целый Ребенок Назад (перевод)

Я не хочу, чтобы вы знали, что ваши сердца привлекают
Но я знаю, что ты ищешь
Это меня ты ждешь
Вам больше не разрешено жить
И целый ребенок назад я бы спал весь день
Стойки на руках на банках из-под бутылок
Чтобы доказать, что я в здравом уме
И я не дурачусь
Похоже, мы сделали это, я могу сказать, что она летела
Похоже, мы сделали это сегодня вечером
Я второй дьявол справа или слева от тебя с глазным яблоком
Расплавление уголка моего рта
Крылья кровоточат
Вы больше не должны летать
И целый ребенок назад я бы спал весь день
Стойки на руках на банках из-под бутылок
Чтобы доказать, что я в здравом уме
И я не дурачусь
Похоже, мы сделали это, я могу сказать, что она летела
Похоже, мы сделали это сегодня вечером
Похоже, мы сделали это, я могу сказать, что она летела
Я видел ее в небе
Почему бы тебе просто не спросить ее самой
Почему бы тебе просто не спросить ее самой
Почему бы тебе просто не спросить ее самой
Почему бы тебе просто не спросить ее самой
Почему бы тебе просто не спросить ее самой
Почему бы тебе просто не спросить ее самой.