Перевод текста песни 57 - Biffy Clyro

57 (оригинал)

The sun shone in, the glint in your eye
Your beautiful face, your beautiful face
I held her tight, close to my heart
I didn’t know it would break, I didn’t know it would break
I don’t believe there’s love anymore, it’s all inside
We always said it’s forever in this beautiful life
And I’ll try not to feel this music’s for you and over, and over, and over
And I’ll try not to feel this music’s for you and over, and over, and over…
I held her tight, close to my heart
I didn’t know it would break, I didn’t know it would break
I don’t believe there’s love anymore, it’s all inside
We always said it’s forever in this beautiful life
And I’ll try not to feel this music’s for you and over, and over, and over
And I’ll try not to feel this music’s for you and over, and over, and over…
And over, and over, and over, and over, and over, and over,
and over, and over, and over, and over, and over, and over,
and over, and over, and over…
It’s alright, it’s alright, it’s alright, it’s alright !

(перевод)

Солнце сияло, блеск в твоих глазах
Твое красивое лицо, твое красивое лицо
Я держал ее крепко, близко к сердцу
Я не знал, что это сломается, я не знал, что это сломается
Я больше не верю, что есть любовь, все внутри
Мы всегда говорили, что это навсегда в этой прекрасной жизни
И я постараюсь не чувствовать эту музыку для тебя, и снова, и снова, и снова.
И я постараюсь не чувствовать эту музыку для тебя и снова, и снова, и снова...
Я держал ее крепко, близко к сердцу
Я не знал, что это сломается, я не знал, что это сломается
Я больше не верю, что есть любовь, все внутри
Мы всегда говорили, что это навсегда в этой прекрасной жизни
И я постараюсь не чувствовать эту музыку для тебя, и снова, и снова, и снова.
И я постараюсь не чувствовать эту музыку для тебя и снова, и снова, и снова...
И снова, и снова, и снова, и снова, и снова, и снова,
и еще, и еще, и еще, и еще, и еще, и еще,
и снова, и снова, и снова…
Все в порядке, все в порядке, все в порядке, все в порядке!