Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Honesty, исполнителя - Beyoncé. Дата выпуска: 01.11.2009
Язык песни: Английский
Honesty(оригинал) | Честность(перевод на русский) |
| If you search | Если ты ищешь |
| For tenderness | Нежности, |
| It isn't hard to find | Её не так уж и сложно найти. |
| You can have the love | У тебя может быть любовь, |
| You need to live | Которая нужна тебе, чтобы жить. |
| But if you look | Но если ты ищешь |
| For truthfulness | Правдивости, |
| You might just | Можешь искать ее |
| As well be blind | Просто с закрытыми глазами. |
| It always seems to be | Всегда кажется, |
| So hard to give | Что ею очень сложно делиться. |
| - | - |
| Honesty | Честность – |
| Is such a lonely word | Такое одинокое слово, |
| Everyone is so untrue | Все так неискренни, |
| Honesty | Честность – |
| Is hardly ever heard | Её так редко можно услышать, |
| And mostly | Но это именно то, |
| What I need from you | Чего я жду от тебя. |
| - | - |
| I can always | Всегда |
| Find someone | Найдутся те, |
| To say | Про кого я могу сказать, |
| They sympathize | Что они мне сочувствуют, |
| If I wear my heart | Если я расскажу, |
| Out on my sleeve | Что творится у меня на душе. |
| But I don't want | Но я не хочу, |
| Some pretty face | Чтобы кто-то приятной наружности |
| To tell me | Говорил мне |
| Pretty lies | Приятную ложь. |
| All I want | Все, что мне нужно — |
| Is someone | Кто-то, |
| To believe | Кому можно верить. |
| - | - |
| I can find a lover | Я могу найти любовника, |
| I can find a friend | Я могу найти друга. |
| I can have security | У меня может быть защитник |
| Until the bitter end | До самого конца. |
| Anyone can comfort me | Любой может вновь |
| With promises again | Утешать меня обещаниями. |
| I know, I know | Я знаю, я знаю. |
| - | - |
| When I'm deep | Когда я ухожу глубоко |
| Inside of me | В себя, |
| Don't be | Не беспокойся |
| Too concerned | Слишком сильно. |
| I won't ask | Я не попрошу |
| For nothin' | Ни о чем, |
| While I'm gone | Пока не уйду. |
| But when I want | Но когда я хочу |
| Sincerity | Искренности, |
| Tell me where else | Скажи, ну, к кому мне еще |
| Can I turn | Обратиться? |
| Because | Ведь |
| You're the one | Ты единственный, |
| That I depend upon | На кого я могу рассчитывать. |
| - | - |
Honesty(оригинал) |
| If you search for tenderness |
| It isn’t hard to find |
| You can have the love you need to live |
| But if you look for truthfulness |
| You might just as well be blind |
| It always seems to be so hard to give |
| Honesty |
| Is such a lonely word |
| Everyone is so untrue |
| Honesty |
| Is hardly ever heard |
| And mostly what I need from you |
| I can always find someone |
| To say they sympathize |
| If I wear my heart out on my sleeve |
| But I don’t want some pretty face |
| To tell me pretty lies |
| All I want is someone to believe |
| Honesty |
| Is such a lonely word |
| Everyone is so untrue |
| Honesty |
| Is hardly ever heard |
| And mostly what I need from you |
| I can find a lover |
| I can find a friend |
| I can have security |
| Until the bitter end |
| Anyone can comfort me with promises again |
| I know |
| I know |
| When I’m deep Inside of me |
| Don’t be too concerned |
| I won’t ask For nothin' |
| While I’m gone |
| But when I want sincerity |
| Tell me, where else can I turn? |
| Because you’re the one that I depend upon |
| Honesty |
| Is such a lonely word |
| Everyone is so untrue |
| Honesty |
| Is hardly ever heard |
| And mostly what I need from you |
Честность(перевод) |
| Если вы ищете нежность |
| Нетрудно найти |
| Вы можете иметь любовь, которая вам нужна, чтобы жить |
| Но если ты ищешь правдивости |
| С таким же успехом вы можете быть слепым |
| Всегда кажется, что так трудно дать |
| Честность |
| Такое одинокое слово |
| Все такие неверные |
| Честность |
| Вряд ли когда-либо слышал |
| И в основном то, что мне нужно от тебя |
| я всегда могу найти кого-нибудь |
| Чтобы сказать, что они сочувствуют |
| Если я выложу свое сердце на рукаве |
| Но мне не нужно красивое лицо |
| Говорить мне красивую ложь |
| Все, что я хочу, это кому-то верить |
| Честность |
| Такое одинокое слово |
| Все такие неверные |
| Честность |
| Вряд ли когда-либо слышал |
| И в основном то, что мне нужно от тебя |
| Я могу найти любовника |
| Я могу найти друга |
| я могу иметь безопасность |
| До горького конца |
| Любой может снова утешить меня обещаниями |
| Я знаю |
| Я знаю |
| Когда я глубоко внутри себя |
| Не беспокойтесь |
| Я не буду просить ни о чем |
| Пока меня нет |
| Но когда я хочу искренности |
| Скажите, куда еще я могу обратиться? |
| Потому что ты тот, от кого я завишу |
| Честность |
| Такое одинокое слово |
| Все такие неверные |
| Честность |
| Вряд ли когда-либо слышал |
| И в основном то, что мне нужно от тебя |