Перевод текста песни At Last - Beyoncé

At Last - Beyoncé
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни At Last, исполнителя - Beyoncé.
Дата выпуска: 01.12.2008
Язык песни: Английский

At Last*

(оригинал)

Наконец-то!

(перевод на русский)
At last my love has come alongНаконец-то я обрела любовь,
My lonely days are overЗакончились дни моего одиночества,
And life is like a songИ жизнь похожа на песню.
--
Ohh yeah yeahО, да, да,
At lastНаконец-то
The skies above are blueНебо надо мной голубое,
My heart was wrapped up in cloverИ моё сердце замерло от радости
The night I looked at youВ ту ночь, когда я посмотрела на тебя.
--
I found a dream, that I could speak toЯ обрела мечту, с которой я могу говорить,
A dream that I can call my ownМечту, которую могу считать заветной.
I found a thrill to press my cheek toКогда я прижимаюсь к тебе щекой, я трепещу
A thrill that I have never knownТак, как никогда в жизни.
--
Ohh yeah yeahО, да, да,
You smile, you smileТы улыбаешься, ты улыбаешься.
Oh and then the spell was castО, затем срабатывают чары,
And here we are in heavenИ вот мы в раю,
For you are mine at lastВедь ты, наконец-то, мой!
--

At Last

(оригинал)
At last
My love has come along
My lonely days are over
And life is like a song
Oh yeah yeah
At last
The skies above are blue
My heart was wrapped up in clover
The night I looked at you
I found a dream, that I could speak to
A dream that I can call my own
I found a thrill to press my cheek to
A thrill that I have never known
Oh yeah yeah
You smiled, you smiled
Oh and then the spell was cast
And here we are in heaven
For you are mine...
At Last

наконец

(перевод)
В конце концов
Моя любовь пришла
Мои одинокие дни закончились
И жизнь как песня
О да да
В конце концов
Небо выше голубое
Мое сердце было окутано клевером
Ночью я смотрел на тебя
Я нашел сон, с которым я мог поговорить
Мечта, которую я могу назвать своей
Я нашел острые ощущения, чтобы прижаться щекой к
Острые ощущения, которые я никогда не знал
О да да
Ты улыбнулась, ты улыбнулась
О, а затем заклинание было произнесено
И вот мы на небесах
Ведь ты мой...
В конце концов
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Telephone ft. Beyoncé 2008
Mi Gente ft. Willy William, Beyoncé 2017
Runnin' (Lose It All) ft. Beyoncé, Arrow Benjamin 2015
Perfect Duet ft. Beyoncé 2017
Feeling Myself ft. Beyoncé 2014
Deja vu ft. Jay-Z 2012
Savage Remix ft. Beyoncé 2020
Dangerously in Love 2 2015
Spirit 2019
Love in This Club, Pt. III ft. Beyoncé, Usher 2013
Lift Off ft. Kanye West, Beyoncé 2010
Walk On Water ft. Beyoncé 2017
Part II (On The Run) ft. Beyoncé 2013
Family Feud ft. Beyoncé 2017
JUST STAND UP! ft. Mariah, Beyoncé, Mary J. Blige 2007
Flaws and All 2007
03' Bonnie & Clyde ft. Beyoncé 2002
Naive ft. Beyoncé 2021
Hollywood ft. Beyoncé 2006
Daddy 2007

Тексты песен исполнителя: Beyoncé