Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни All I Could Do Was Cry, исполнителя - Beyoncé. Дата выпуска: 01.12.2008
Язык песни: Английский
All I Could Do Was Cry(оригинал) | Я могла лишь рыдать(перевод на русский) |
| I heard | Я слышала, |
| Church bells ring | Как звенели церковные колокола, |
| I heard | Я слышала, |
| A choir singing | Пел хор, |
| I saw my love | Я видела, мой возлюбленный |
| Walk down the aisle | Шёл к алтарю. |
| On her finger | На её палец |
| He placed a ring | Он надел кольцо. |
| - | - |
| I saw them | Я видела, |
| Holding hands | Они держались за руки, |
| She was | И она |
| Standing there | Стояла там |
| With my man | С моим мужчиной. |
| I heard | Я слышала, |
| Them promise | Они обещали |
| Till death do | Быть вместе |
| Us part | До самой смерти, |
| Each word | Каждое слово |
| Was a pain | Отдавалось болью |
| In my heart | В моем сердце. |
| - | - |
| All I could do | Все, что я могла, — |
| Was cry (cry cry cry) | Это рыдать |
| All I could do | Все, что я могла, — |
| Was cry (cry cry cry) | Это рыдать |
| I was | Я |
| Losing the man | Теряла мужчину, |
| That I love | Которого любила, |
| And all | И все, |
| I could do | Что я могла — |
| Was cry | Это рыдать. |
| - | - |
| And now | Наконец, |
| The wedding | Свадебная церемония |
| Is over | Окончена, |
| The rice, rice | Рис, рис |
| Has been thrown over | Полетел |
| Their heads | Над их головами. |
| For them life | Их жизнь |
| Has just begun | Только что началась, |
| But mine | А моя |
| Is ending | Подходит к концу. |
| - | - |
| All I could do | Все, что я могла, — |
| Was cry (cry cry cry) | Это рыдать |
| All I could do | Все, что я могла, — |
| Was cry (cry cry cry) | Это рыдать |
| I was losing | Я |
| The man | Теряла мужчину, |
| That I love | Которого любила, |
| And all | И все, |
| I could do | Что я могла — |
| Was cry | Это рыдать. |
| - | - |
All I Could Do Was Cry(оригинал) |
| I heard church bells ring |
| I heard a choir singing |
| I saw my love walk down the aisle |
| on her finger he placed a ring |
| Oooh oh I saw them holding hands |
| She was standing there with my man |
| I heard them promise |
| Til death do us part |
| Each word |
| Was a pain |
| In my heart |
| All i could do was cry |
| All i could do was cry |
| I was losing the man that i love |
| and all i could do was cry |
| And now the wedding is over |
| Rice, rice has been thrown over their heads |
| For them life has just begun |
| but mine is ending |
| Ooh |
| All i could do was cry |
| All i could do was cry |
| I was losing the man that i love |
| and all i could do was cry |
Все, Что Я Мог Сделать, Это Плакать.(перевод) |
| Я слышал звон церковных колоколов |
| Я слышал пение хора |
| Я видел, как моя любовь шла по проходу |
| ей на палец он надел кольцо |
| О, о, я видел, как они держались за руки |
| Она стояла там с моим мужчиной |
| Я слышал, как они обещали |
| Пока смерть не разлучит нас |
| Каждое слово |
| Была боль |
| В моем сердце |
| Все, что я мог сделать, это плакать |
| Все, что я мог сделать, это плакать |
| Я теряла мужчину, которого люблю |
| и все, что я мог сделать, это плакать |
| И вот свадьба окончена |
| Рис, рис был брошен над их головами |
| Для них жизнь только началась |
| но мой заканчивается |
| Ох |
| Все, что я мог сделать, это плакать |
| Все, что я мог сделать, это плакать |
| Я теряла мужчину, которого люблю |
| и все, что я мог сделать, это плакать |