Перевод текста песни You And I - Betty Davis

You And I (оригинал)

I’m just a child trying to be a woman
And you
Ahh you are a strange one
Tryin
To be my man
Ahh lying here so close to me tryin
I love you I love you I love you
But it’s so hard for me to be me I wish I could give to you
I’d be free I’d be free I’d be free
Ahh then I could be me
I’m just a child trying to be a woman
And you
Ahh you are a strange one trying to be my friend
Ahh lyin here telling me what you feel tryin
I need you I need you I need you
But it’s so hard for me to be me I wish I could live for you
I’d be free I’d be free I’d be free
Ahh then I could be me
I’m just a child trying to be a woman
And you
You are a strange one
Trying not to be a child.

Ты И Я (перевод)

Я просто ребенок, пытающийся быть женщиной
А вы
Ах, ты странный
Пытаюсь
Быть моим мужчиной
Ах, лежа здесь так близко ко мне, пытаясь
я люблю тебя я люблю тебя я люблю тебя
Но мне так трудно быть собой, я хотел бы дать тебе
я был бы свободен я был бы свободен я был бы свободен
Ах, тогда я мог бы быть собой
Я просто ребенок, пытающийся быть женщиной
А вы
Ах, ты странный, пытающийся быть моим другом
Ах, ты говоришь мне, что ты чувствуешь, пытаешься
ты мне нужен ты мне нужен ты мне нужен
Но мне так трудно быть собой, я бы хотел жить для тебя
я был бы свободен я был бы свободен я был бы свободен
Ах, тогда я мог бы быть собой
Я просто ребенок, пытающийся быть женщиной
А вы
Ты странный
Пытаюсь не быть ребенком.