Перевод текста песни This Is It - Betty Davis

This Is It (оригинал)

This is it, funk y’all
This is it, right here
This is it, do ya' hear me, girls?
And well, they can’t do it for ya' no nastier than this
Give’em some
Mmm, this is it!
And the band, well, they can’t
Run it to ya' no hipper than this
Run it
Funk ya’ll, funk
This is it!
And well, I can’t tell it to ya' raunchier than this
Funk, raw funk, funk, pure funk
This is it!
Now, tell me
Ain’t this a bad MS, oh
Funk, funk ya’ll, funk
This is it!
I said
Come on, you know this is a bad MS
Get down
Funk, funk, ow, funk ya’ll
Mmm, funk now
This is it, do ya' hear me fellas?
I can’t give it to ya' no nastier than this
Move over
What I say now?
Don’t you slack 'cause this is it
Don’t you hold nothin' back
'Cause this is it
Get down with it now 'cause this is it
Ain’t this a bad MS
Oh, I said I said now this is it right here
This is it!
Oh, you’re holding it right there

Вот Оно (перевод)

Это все, фанк вы все
Вот оно, прямо здесь
Вот оно, вы меня слышите, девочки?
И хорошо, они не могут сделать это для тебя не хуже, чем это
Дайте им немного
Ммм, это оно!
И группа, ну, они не могут
Беги к тебе, а не к хипперу, чем этот
Запустить его
Фанк, фанк
Это оно!
И ну, я не могу сказать это тебе похабнее, чем это
Фанк, сырой фанк, фанк, чистый фанк
Это оно!
Теперь скажи мне
Разве это не плохой MS, о
Фанк, фанк, фанк
Это оно!
Я сказал
Да ладно, ты же знаешь, что это плохой MS
Спускаться
Фанк, фанк, ай, фанк, да
Ммм, фанк сейчас
Вот оно, вы слышите меня, ребята?
Я не могу дать тебе это не хуже, чем это
Подвинься
Что я скажу сейчас?
Не расслабляйся, потому что это все
Ты ничего не сдерживаешь
Потому что это все
Смирись с этим сейчас, потому что это все
Разве это не плохой MS
О, я сказал, я сказал, теперь это прямо здесь
Это оно!
О, ты держишь его прямо здесь