Перевод текста песни If I'm In Luck I Might Get Picked Up (Betty Davis) - Betty Davis

If I'm In Luck I Might Get Picked Up (Betty Davis) (оригинал)

I said if I’m in luck I just might get picked up
I said I’m fishin' trick and you can call it what you want then
I said I’m wigglin' my fanny (ha ha oh man get down)
I want you dancing I’m a doin' it doin' it (get down)
This is my night out
So all you lady haters don’t be cruel to me
Don’t you crush my velvet don’t you ruffle my feathers neither
I said I’m crazy I’m wild
I said I’m nasty
Say you will for a little while
Say you will
Say you will
I said if I’m in luck I just might get picked up
I said I’m vampin' trampin' you can call it what you wanna
I said I’m wigglin' my fanny (ooooh)
I want you dancing I’m a movin' it movin' it (man I’m a take her home man)
Try not to pass out
Say you will
Say you will
Oh if I’m walking like I should maybe you might pick me up
If I’m lookin real good maybe you might pick me up
Or if I know what to say maybe you might pick me up
Ah if I met you tonight babe maybe you might pick me up *
Take me home
Take me home
Will you take me home
Baby please
Take me home
Take me home with you
Take me home
I said if I’m in luck maybe you might pick me up
All I wanna do is just love you a lil bit
So come on come
Say you will
Say you will
Baby say you will
Take me home
Take me home with you
Take me home
All I wanna do is just love you a lil bit
I said if I’m in luck maybe you might pick me up
Come on take me home
Take me home with you
Take me home
Take me home
Take me home with you
Take me home
I said if I’m in luck maybe you might pick me up
Say you will
Say you will
If I’m in luck maybe you might pick me up
Take me home
Take me home with ya
Ohh ohh oh oh if I’m in luck maybe you might pick me up
Say you will say you will say you will baby
Take me home take me home with ya take me home

Если Мне Повезет, Меня Могут Забрать (Бетти Дэвис) (перевод)

Я сказал, что если мне повезет, меня просто заберут
Я сказал, что ловлю рыбу, и вы можете называть это, как хотите, тогда
Я сказал, что шевелю своей попкой (ха-ха, чувак, спускайся)
Я хочу, чтобы ты танцевал, я делаю это (спускайся)
Это моя ночь
Так что все вы, ненавистники леди, не будьте жестоки ко мне
Не смей мой бархат, не взъероши мои перья
Я сказал, что я сумасшедший, я дикий
Я сказал, что я противный
Скажи, что будешь ненадолго
Скажите, что вы будете
Скажите, что вы будете
Я сказал, что если мне повезет, меня просто заберут
Я сказал, что я вампир, бродяга, ты можешь называть это, как хочешь
Я сказал, что шевелю своей попкой (ооооо)
Я хочу, чтобы ты танцевал, я двигаюсь, он двигается (человек, я отвожу ее домой, чувак)
Постарайтесь не потерять сознание
Скажите, что вы будете
Скажите, что вы будете
О, если я иду так, как должен, может быть, ты подберешь меня
Если я выгляжу очень хорошо, может быть, ты заберешь меня
Или, если я знаю, что сказать, может быть, ты заберешь меня
Ах, если бы я встретил тебя сегодня вечером, детка, может быть, ты забрал бы меня *
Отведи меня домой
Отведи меня домой
Ты отвезешь меня домой
Умоляю, детка
Отведи меня домой
Возьми меня домой с собой
Отведи меня домой
Я сказал, что если мне повезет, может быть, ты заберешь меня
Все, что я хочу сделать, это просто немного любить тебя
Так что давай, давай
Скажите, что вы будете
Скажите, что вы будете
Детка, скажи, что будешь
Отведи меня домой
Возьми меня домой с собой
Отведи меня домой
Все, что я хочу сделать, это просто немного любить тебя
Я сказал, что если мне повезет, может быть, ты заберешь меня
Давай отвези меня домой
Возьми меня домой с собой
Отведи меня домой
Отведи меня домой
Возьми меня домой с собой
Отведи меня домой
Я сказал, что если мне повезет, может быть, ты заберешь меня
Скажите, что вы будете
Скажите, что вы будете
Если мне повезет, может быть, ты заберешь меня
Отведи меня домой
Возьми меня домой с собой
О, о, о, если мне повезет, может быть, ты заберешь меня
Скажи, что ты скажешь, что скажешь, что будешь ребенком
Отвези меня домой, отвези меня домой с тобой, отвези меня домой