Перевод текста песни Feelins - Betty Davis

Feelins (оригинал)

She wants to feel something
She wants to feel anything
She wants to feel something
Pinch her, squeeze her
Help her live again
You want to feel something too
You want to feel it, don’t you?
You want to feel something too
Well, start off feelin' friendly
I wanna feel something
I wanna feel anything
I wanna feel something
I don’t know I’m so hard to satisfy
I don’t know why I’m so
Hey, hey, hey, hey
He wants to feel something
He wants to feel anything
He wants to feel something
Grab him, kiss him
Help him live again
You want to feel something too
You want to feel it, don’t you?
You want to feel something too
Well, start feelin' lonely
I wanna feel something
I don’t wanna feel anything
I wanna feel something
I don’t know why I’m so hard to satisfy
I don’t know why I’m so
Hey, hey, hey, hey
They want to feel something
They don’t want to feel anything
They want to feel something
Look at them fallin' in love again
We want to feel something too
We want to feel something, don’t you?
Well, start off start off feelin' tired
I wanna feel something
I don’t wanna feel anything
I wanna feel something
I don’t why I’m so hard to satisfy
I don’t know why I’m so
Hey, hey, hey, hey
Ooh, help me
Hey, hey, hey, hey
I wanna feel something
I don’t wanna feel anything
I wanna feel something
I wanna, ooh
Help me, help, help me, help me
I wanna feel something
I don’t wanna feel anything
I wanna feel something
Ooh, I wanna
Help me, help, help me, help me

Чувства (перевод)

Она хочет что-то почувствовать
Она хочет чувствовать что-нибудь
Она хочет что-то почувствовать
Ущипнуть ее, сжать ее
Помогите ей снова жить
Ты тоже хочешь что-то почувствовать
Ты хочешь почувствовать это, не так ли?
Ты тоже хочешь что-то почувствовать
Ну, начните чувствовать себя дружелюбно
Я хочу чувствовать что-то
Я хочу чувствовать что-нибудь
Я хочу чувствовать что-то
Я не знаю, мне так трудно удовлетворить
Я не знаю, почему я такой
Эй, эй, эй, эй
Он хочет что-то почувствовать
Он хочет чувствовать что-нибудь
Он хочет что-то почувствовать
Обними его, поцелуй
Помогите ему снова жить
Ты тоже хочешь что-то почувствовать
Ты хочешь почувствовать это, не так ли?
Ты тоже хочешь что-то почувствовать
Ну, начните чувствовать себя одиноким
Я хочу чувствовать что-то
Я не хочу ничего чувствовать
Я хочу чувствовать что-то
Я не знаю, почему меня так трудно удовлетворить
Я не знаю, почему я такой
Эй, эй, эй, эй
Они хотят чувствовать что-то
Они не хотят ничего чувствовать
Они хотят чувствовать что-то
Посмотри, как они снова влюбляются
Мы тоже хотим что-то чувствовать
Мы хотим что-то почувствовать, а вы?
Ну, начните, начните, чувствуйте усталость
Я хочу чувствовать что-то
Я не хочу ничего чувствовать
Я хочу чувствовать что-то
Я не понимаю, почему меня так трудно удовлетворить
Я не знаю, почему я такой
Эй, эй, эй, эй
О, помоги мне
Эй, эй, эй, эй
Я хочу чувствовать что-то
Я не хочу ничего чувствовать
Я хочу чувствовать что-то
Я хочу, ох
Помоги мне, помоги, помоги мне, помоги мне
Я хочу чувствовать что-то
Я не хочу ничего чувствовать
Я хочу чувствовать что-то
О, я хочу
Помоги мне, помоги, помоги мне, помоги мне