Перевод текста песни Tālā - bet bet

Tālā (оригинал)

Tālā, neaizsniedzamā
Pusmēness lukturī
Sudraba lukturī bālā
Tālā, nepielūdzamā
Vībotņu vībotnēs
Debesu jumolā tur
Tālā, nesagaidāmā
Aizlido ezeri, aizlido debesīs
Noslēpums tavs
Tālā, nesagaidāmā
Es savā verdzībā, tāluma
Tāluma verdzībā kalts
Tālā, netuvināmā
Atvērās izkaptis
Iekliedzās vālodzes vālā
Tālā, neiesim tālāk —
Tālāk ir tuvums
Bet tuvums ir nāvējošs mums
Tālā, nesagaidāmā
Paliksim dzīvi un dzīvosim
Tālumā, tālumā vien
Tālā, neiesim tālāk —
Tālāk ir tuvums, bet tuvums
Bet tuvums ir nāvējošs mums
Tālā, netuvināmā
Paliksim dzīvi un dzīvosim
Tālumā, tālumā vien
Tālā, neiesim tālāk —
Tālāk ir tuvums, bet tuvums
Bet tuvums ir nāvējošs mums
Tālā, nesagaidāmā
Tālā, neaizsniedzamā
Tālā, netuvināmā
Tālā, nepielūdzamā
Tālā …

Tālā (перевод)

Далекий, недоступный
В полумесяце лампы
Серебро в лампе бледное
Далёкий, неумолимый
В паутине
В небе там
Далеко, неожиданно
Улетай озеро, улетай в небо
Секрет твой
Далеко, неожиданно
Я в рабстве, расстояние
Выкован в рабстве расстояния
Далекий, неприступный
Коса открылась
Кричал в борозду
Далеко, не будем дальше -
Далее близость
Но близость для нас губительна
Далеко, неожиданно
Давайте оставаться в живых и жить
Вдали, только вдали
Далеко, не будем дальше -
Дальше близость, но близость
Но близость для нас губительна
Далекий, неприступный
Давайте оставаться в живых и жить
Вдали, только вдали
Далеко, не будем дальше -
Дальше близость, но близость
Но близость для нас губительна
Далеко, неожиданно
Далекий, недоступный
Далекий, неприступный
Далёкий, неумолимый
Далеко...