Перевод текста песни Mana Mīļā Meitene - bet bet

Mana Mīļā Meitene (оригинал)

Manus Vārdus aiznesīs
Un vējš pie sevis glabās,
Manus vārdus paņems sev
Un teiks, ka tā ir labāk.
Mana mīļā meitene,
Mana mīļā meitene,
Mana mīļā meitene,
Mani vārdi domāti tev.
Manu balsi paņems sev
Un rīts pie sevis glabās,
Manu balsi paņems sev,
Un teiks ka tā ir labāk.
Mana mīļā meitene,
Mana mīļā meitene,
Mana mīļā meitene,
Mana balss lai skan tikai tev.
Vienīgi, vienīgi tev,
Vienīgi, vienīgi tev,
Vienīgi, vienīgi tev,
Vienīgi, vienīgi tev,
Mani projām aizvedīs,
Un ceļš pie sevis glabās,
Mani projām aizvedīs,
Un teiks ka tā ir labāk.
Mana mīļā meitene,
Mana mīļā meitene,
Mana mīļā meitene,
Mani ceļi ved, kur esi tu,
Vienīgi, vienīgi tu,
Vienīgi, vienīgi tu,
Vienīgi, vienīgi tu,
Vienīgi, vienīgi tu.

(перевод)

Мои слова будут убраны
И ветер будет держать
Они примут мои слова себе
И скажет, что лучше.
моя милая девочка
моя милая девочка
моя милая девочка
Мои слова для тебя.
Они возьмут мой голос
И утро останется в себе,
возьмет мой голос
И скажет, что лучше.
моя милая девочка
моя милая девочка
моя милая девочка
Пусть мой голос звучит только для тебя.
Только, только ты
Только, только ты
Только, только ты
Только, только ты
увезет меня
И дорога будет держать
увезет меня
И скажет, что лучше.
моя милая девочка
моя милая девочка
моя милая девочка
Мои пути ведут туда, где ты
Только, только ты
Только, только ты
Только, только ты
Только, только ты.