| Sveiki, draugs, jauki bij mums toreiz maijā
| Привет друг, мы хорошо провели время в мае
|
| Vai tu vēl atceries to līci Baijo
| Ты все еще помнишь ту бухту в Байджо?
|
| Viļņi šalc, tāpat vēji krastā tajā
| Волны ревут, так и ветры на берегу в нем
|
| Laimīgi bijām abi mēs tur pie Baijo
| Мы оба были счастливы там, в Байджо.
|
| Dziesma skan jautri krodziņā tajā
| Песня играет весело в таверне в ней
|
| Sanāk draugi, smejas, dzied kā uz klāja
| Друзья собираются, смеются, поют, как на палубе
|
| Mūs kā pasakā vijole aijā
| Скрипка поет нам, как сказку
|
| Laimīgi bijām abi mēs tur pie Baijo
| Мы оба были счастливы там, в Байджо.
|
| Džambulaj', mazā meitene jautrā
| Джамбулай, девочка веселая
|
| Tevi sauc un tevi tā mīl tas jūrnieks staltais
| Тебя зовут и ты так любим тем матросом величавым
|
| Džambulaj', vai vēl atceries maiju
| Джамбулай, ты еще помнишь май?
|
| Laimīgi bijām abi mēs tur pie Baijo
| Мы оба были счастливы там, в Байджо.
|
| Dienas ies, atkal mēs ceļosim laivā
| Пройдут дни, снова мы будем путешествовать на лодке
|
| Saule rietēs, tikai mums lidos kaijas
| Солнце зайдет, только чайки за нами прилетят
|
| Un it viss kā senāk būs atkal maijā
| И все вернется на круги своя в мае
|
| Laimīgi būsim abi mēs tur pie Baijo | Мы оба будем счастливы там, в Байджо. |