Перевод текста песни Lookalike - Bernhoft, The Fashion Bruises

Lookalike (оригинал)

You look alike, you look alike, you look alike
Flowers on a sunny day
You feel like, you feel like, you feel like
Raindrops raindrops
You stole my heart when you went away
You need to give it back
With a string or two attached
I know we just met about an hour ago
And then right out of the blue
I wanna spend a lifetime with you
You look alike, you look alike, you look alike
Flowers on a sunny day
You feel like, you feel like, you feel like
Raindrops raindrops
I cross my heart and i hope to die
I’ll buy you diamond rings if you want to
Even though I hate those things for you
I’ll quit my job and I’ll sell this guitar
To take you traveling
And here’s the only song I’ll sing
You look alike, you look alike, you look alike
Flowers on a sunny day
You feel like, you feel like, you feel like
Raindrops raindrops
I will never have another
'Cause for me
This is where our lives ends
So don’t bother
To trouble your sweet self
No more
You look alike, you look alike, you look alike
Flowers on a sunny day
You feel like, you feel like, you feel like
Raindrops raindrops

Похожий (перевод)

Вы похожи, вы похожи, вы похожи
Цветы в солнечный день
Ты чувствуешь, ты чувствуешь, ты чувствуешь, что
Капли дождя
Ты украл мое сердце, когда ушел
Вы должны вернуть его
С цепочкой или двумя прикрепленными
Я знаю, что мы встретились всего час назад.
А потом совершенно неожиданно
Я хочу провести с тобой всю жизнь
Вы похожи, вы похожи, вы похожи
Цветы в солнечный день
Ты чувствуешь, ты чувствуешь, ты чувствуешь, что
Капли дождя
Я пересекаю свое сердце и надеюсь умереть
Я куплю тебе кольца с бриллиантами, если хочешь
Хотя я ненавижу эти вещи для тебя
Я уволюсь с работы и продам эту гитару
Чтобы отправиться в путешествие
И вот единственная песня, которую я буду петь
Вы похожи, вы похожи, вы похожи
Цветы в солнечный день
Ты чувствуешь, ты чувствуешь, ты чувствуешь, что
Капли дождя
у меня никогда не будет другого
Потому что для меня
Здесь заканчивается наша жизнь
Так что не беспокойтесь
Чтобы беспокоить себя милого
Больше не надо
Вы похожи, вы похожи, вы похожи
Цветы в солнечный день
Ты чувствуешь, ты чувствуешь, ты чувствуешь, что
Капли дождя