Перевод текста песни Dreamweaver - Bernhoft, The Fashion Bruises

Dreamweaver (оригинал)

Cruising down the freeway
And radio turns bad songs into good ones
I know I just can’t stay here
This frame of mind is too good to be true
But we could do no wrong
We could both be sinking
In the pasific
I’d be thinking that I could die right now
And go out with a smile
The world above is spinning
And we will just be sinking
Without a care
You are my dreamweaver
I’m never gonna let you down
I clung to you for so long
Frankly I don’t know how to let go
We’re buried in the beaches
Life’s a stone, and it’ll be a diamond
We could do no wrong
We could both be sinking
In the pasific
I’d be thinking that I could die right now
And go out with a smile
The world above is spinning
And we will just be sinking
Without a care
You are my dreamweaver
I’m never gonna let you down
Now, how high in the air was I
Searching for peace of mind
Searching for ways to provide
Just how low could I go?
How far could I sink below
Below any given standard
Was it fever or was it cooler than this
Was I up to my ears or down on my knees in the sand
We could both be sinking
In the pasific
I’d be thinking about you
You are my dreamweaver
You are my dreamweaver
We could both be sinking
In the pasific
I’d be thinking about you
You are my dreamweaver
You are my dreamweaver
The world above is spinning
And we will still be sinking
Without a care
You are my dreamweaver
I’m never gonna let you down

Ткач снов (перевод)

Круиз по автостраде
И радио превращает плохие песни в хорошие
Я знаю, что просто не могу оставаться здесь
Это настроение слишком хорошо, чтобы быть правдой
Но мы не могли ошибаться
Мы оба могли бы тонуть
в Тихом океане
Я бы подумал, что могу умереть прямо сейчас
И выйти с улыбкой
Мир наверху вращается
И мы просто будем тонуть
Без забот
Ты мой мечтатель
Я никогда не подведу тебя
Я так долго цеплялся за тебя
Честно говоря, я не знаю, как отпустить
Мы похоронены на пляжах
Жизнь - камень, а будет бриллиант
Мы не могли ошибаться
Мы оба могли бы тонуть
в Тихом океане
Я бы подумал, что могу умереть прямо сейчас
И выйти с улыбкой
Мир наверху вращается
И мы просто будем тонуть
Без забот
Ты мой мечтатель
Я никогда не подведу тебя
Теперь, как высоко в воздухе я был
В поисках спокойствия
Поиск способов предоставить
Насколько низко я мог пасть?
Как далеко я мог опуститься ниже
Ниже любого заданного стандарта
Была ли это лихорадка или это было круче, чем это
Был ли я по уши или на коленях в песке
Мы оба могли бы тонуть
в Тихом океане
я бы думал о тебе
Ты мой мечтатель
Ты мой мечтатель
Мы оба могли бы тонуть
в Тихом океане
я бы думал о тебе
Ты мой мечтатель
Ты мой мечтатель
Мир наверху вращается
И мы все равно будем тонуть
Без забот
Ты мой мечтатель
Я никогда не подведу тебя