Перевод текста песни Falter - Bernhoft

Falter (оригинал)

What a man could do
Faced with people who
Told him he could never go wrong
Bring the challenges on
He could handle anything that got thrown his way
Never be duped by the voices in your head
That say you can’t
Never get knocked down by your adversaries
Never accept anything less than the best
Be true to your needs
And I need you here with me
Without you
To rely on
I got no way to find solid ground
Without you
To rely on
The ground fades away from under my feet
And I falter
It’s getting darker
I go missing
Like I lose myself
Like I lose
And I falter
It’s getting darker
I go missing
Like I lose myself
Like I lose myself
What a man could achieve
In the safety of
Fences everywhere he looked to
Streams and flowerbeds, cloudless skies
And all the poetry sang on end
He’s always sure of the quality
Of everything he produces
He always has faith in his superiority
Never, ever doubts anything
He says it’s always genius
I don’t need that here with me
Without you
To rely on
I got no way to find solid ground
Without you
To rely on
The ground fades away from under my feet
And I falter
It’s getting darker
I go missing
Like I lose myself
Like I lose
And I falter
It’s getting darker
I go missing
Like I lose myself
Like I lose myself

Мотылек (перевод)

Что может сделать мужчина
Столкнувшись с людьми, которые
Сказал ему, что он никогда не ошибется
Принесите вызовы на
Он мог справиться со всем, что попадалось ему на пути
Никогда не ведитесь на голоса в своей голове
Это говорит, что вы не можете
Никогда не сбивайтесь с ног вашими противниками
Никогда не принимайте ничего меньшего, чем лучшее
Будьте верны своим потребностям
И ты мне нужен здесь со мной
Без тебя
Полагаться на
У меня нет возможности найти твердую почву
Без тебя
Полагаться на
Земля уходит из-под моих ног
И я колеблюсь
Становится темнее
я пропал без вести
Как будто я теряю себя
Как будто я теряю
И я колеблюсь
Становится темнее
я пропал без вести
Как будто я теряю себя
Как будто я теряю себя
Чего может достичь мужчина
В безопасности
Заборы везде, куда он смотрел
Ручьи и клумбы, безоблачное небо
И вся поэзия пела подряд
Он всегда уверен в качестве
Из всего, что он производит
Он всегда верит в свое превосходство
Никогда, никогда ни в чем не сомневаюсь
Он говорит, что это всегда гениально
Мне не нужно это здесь со мной
Без тебя
Полагаться на
У меня нет возможности найти твердую почву
Без тебя
Полагаться на
Земля уходит из-под моих ног
И я колеблюсь
Становится темнее
я пропал без вести
Как будто я теряю себя
Как будто я теряю
И я колеблюсь
Становится темнее
я пропал без вести
Как будто я теряю себя
Как будто я теряю себя