Перевод текста песни Buried Gold - Bernhoft, The Fashion Bruises, Raelee Nikole

Buried Gold (оригинал)

What a mess
You and me should go into hiding
Find a place where no-one can find us
Leave all this bullshit behind
Come on, come on — take my hand and go with me
No, I won’t
There’s way too much left here to fight for
I want to live, not just stay alive ‘cause giving up isn’t a trait of mine
You know this.
So, why ask?
I gotta tell you
I’d like to know, yeah
I’m gonna find the buried gold
Under the rainbow
We’ll dig it up, and then we’ll spend it all
We’ll buy our own lagoon, sweet drinks under the moon, and sweet,
sweet lovin' ‘til the mornin'
Now here me out
I’m all ears, babe
I’m staying and my boots are on
They’re getting
What good am I if I am gone?
Just you and me
It’s not enough havin' only the feels — I — I need a reason, a reason to breathe
Now why can’t you just leave it behind?
You know it just wouldn’t feel right
So endlessly hard to align us
How could love ever find us, bind us?
My sleeves are up, and I’m ready to box
You can watch the news if you can’t detox
Somebody needs to stand up for facts
I don’t care as long as there are fish to catch
How can you just stand on the side and watch?
How can you sacrifice so much for so little?
So much
So little
So much
So little
Now hear me out
I’m all ears, babe
Ooh.
I’m stayin' and my boots are on
Kick ‘em off, kick ‘em off, now
What good am I if I am gone?
Let me count the ways
Just you and me
It’s not enough havin' only the feels — I need a reason, a reason to breathe!
Girl, let me tell you
I know what’s comin' now
I’m going to find the buried gold
And I don’t want it
We’ll dig it up, and then we’ll spend it all
We’ll chase away the gloom, get drunk under the moon, and we’ll be howlin' --
howlin' with laughter at the old fools
Ooh
So hear me out
Why can’t you just leave it behind?
You know it just wouldn’t feel right
So endlessly hard to align us
How could love ever find us, bind us?
So hard
I can’t just leave it behind
Oh, yes, you could — and you know it would feel just fine
So endlessly hard to align us
How could love ever find us, bind us?
So hard
Stay with me I won’t let go
Come with me, and dig for gold
Stay with me, I’ll never let go
Come with me, and find the gold
Stay with me I won’t let go
Come with me, and dig for gold
Stay with me, I’ll never let go
Come with me, Raelee Nikole
Stay with me I won’t let go
Come with me, and dig for gold
Stay with me, I’ll never let go

Зарытое Золото (перевод)

Какой беспорядок
Мы с тобой должны спрятаться
Найдите место, где нас никто не сможет найти
Оставь всю эту ерунду позади
Давай, давай — возьми меня за руку и иди со мной
Нет, не буду
Здесь слишком много осталось, чтобы бороться за
Я хочу жить, а не просто остаться в живых, потому что сдаваться - не моя черта
Вы знаете это.
Так зачем спрашивать?
я должен сказать тебе
Я хотел бы знать, да
Я найду закопанное золото
Под радугой
Мы выкопаем, а потом все потратим
Мы купим себе лагуну, сладкие напитки под луной и сладкие,
сладкая любовь до утра
Теперь вот я
Я весь в ушах, детка
Я остаюсь, и мои ботинки надеты
они получают
Какой от меня прок, если я уйду?
Только ты и я
Недостаточно иметь только чувства — мне — мне нужна причина, причина, чтобы дышать
Теперь, почему вы не можете просто оставить это позади?
Вы знаете, что это было бы неправильно
Так бесконечно трудно выровнять нас
Как могла любовь найти нас, связать нас?
Мои рукава подняты, и я готов боксировать
Вы можете смотреть новости, если не можете провести детоксикацию
Кто-то должен отстаивать факты
Мне все равно, пока есть рыба, которую можно поймать
Как ты можешь просто стоять в стороне и смотреть?
Как можно так мало жертвовать стольким?
Так много
Такой маленький
Так много
Такой маленький
Теперь выслушай меня
Я весь в ушах, детка
Ох.
Я остаюсь, и мои ботинки надеты.
Оттолкни их, оттолкни их, сейчас
Какой от меня прок, если я уйду?
Позвольте мне считать пути
Только ты и я
Недостаточно иметь только чувства — мне нужна причина, причина, чтобы дышать!
Девушка, позвольте мне сказать вам
Я знаю, что сейчас будет
Я собираюсь найти зарытое золото
И я не хочу этого
Мы выкопаем, а потом все потратим
Мы прогоним мрак, напьемся под луной и завоем —
воет со смеху над старыми дураками
Ох
Так выслушай меня
Почему вы не можете просто оставить это позади?
Вы знаете, что это было бы неправильно
Так бесконечно трудно выровнять нас
Как могла любовь найти нас, связать нас?
Так трудно
Я не могу просто оставить это позади
О, да, вы могли бы — и вы знаете, что это было бы прекрасно.
Так бесконечно трудно выровнять нас
Как могла любовь найти нас, связать нас?
Так трудно
Останься со мной, я не отпущу
Пойдем со мной и копать золото
Останься со мной, я никогда не отпущу
Пойдем со мной и найдем золото
Останься со мной, я не отпущу
Пойдем со мной и копать золото
Останься со мной, я никогда не отпущу
Пойдем со мной, Раэли Николь
Останься со мной, я не отпущу
Пойдем со мной и копать золото
Останься со мной, я никогда не отпущу