Перевод текста песни Control - Bernhoft

Control (оригинал)

Have you ever?
Ever had to stand and just watch
While your life was like a game on your x-box?
Welcome to the club, I’m the president
We’re almost like a nation of fools
Where public spending’s cut down to naught
We’re clutching at invisible straws
And no one’s here to tell where they lead to
How to tell us who’s in
Control
I’m not in control
I seem to be but no
Our lives are a river where we
Are swimming frantically
Belly-up just trying to obtain control
We fail to take control
We fail to swim ashore
It’s all up in the air and I’d
Much rather go down river
Than go down like a lead ballon
The bottom’s never the place to be
Why not surf on the surface with me
It’s easy and won’t ruin your make-up
Don’t bother with the deep end anymore
I got happiness served on a plate for you
That old bliss on a table for two
And nothing in the water to weigh you down
Just trow out all your
I never claimed the answer
But I know what it’s not
Let go and let in a little
Modulation to lift you up

Контроль (перевод)

Вы когда-нибудь?
Когда-либо приходилось стоять и просто смотреть
В то время как ваша жизнь была похожа на игру на вашем x-box?
Добро пожаловать в клуб, я президент
Мы почти как нация дураков
Где государственные расходы сокращены до нуля
Мы хватаемся за невидимые соломинки
И никто здесь не скажет, куда они ведут
Как сказать нам, кто в
Контроль
я не контролирую ситуацию
Вроде бы да, но нет
Наша жизнь - это река, где мы
Плавают лихорадочно
Живот просто пытается получить контроль
Мы не можем взять под контроль
Мы не можем доплыть до берега
Это все в воздухе, и я бы
Гораздо лучше пойти вниз по реке
Чем спуститься вниз, как свинцовый баллон
Дно никогда не место быть
Почему бы не заняться серфингом на поверхности со мной?
Это легко и не испортит ваш макияж
Не беспокойтесь больше о глубоком конце
Я получил счастье на тарелке для вас
Это старое блаженство на столе на двоих
И ничто в воде не утяжелит тебя
Просто выбрось все свои
Я никогда не требовал ответа
Но я знаю, что это не так
Отпусти и впусти немного
Модуляция, которая поднимет вам настроение