Перевод текста песни Timmarna går så fort när man har roligt - Benny Anderssons Orkester, Helen Sjöholm, Tommy Körberg

Timmarna går så fort när man har roligt (оригинал)

Timmarna går så fort när man har roligt
Visst känns det så
Oavsett det är regnigt eller soligt
Vi trivs ändå
Einstein har sagt att tidens gång
Inte är konstant
Och timmarna går så fort när man har roligt
Det är så sant
Har 'u lagt märke till hur alla fester
Tar slut så fort
Likadant är det med en solsemester
På sydlig ort
Om man har kul får tiden spel
Och då luras den
Ja timmarna går så fort när man har roligt
Vi ses igen
Det är fint med vemod
Men i lagom dos
Inget öra klarar
Alltför mycket blues
Så därför min vän så måste du
Vara på din vakt
För klockorna stannar när det blir för tråkigt
Har Einstein sagt
Timmarna går så fort när man har roligt
Visst känns det så
Oavsett detär regnigt eller soligt
Vi trivs ändå
Vänskapen är en dyrbar sak
Läng leve den
Ja timmarna går så fort när man har roligt
Vi ss igen
Vi ses igen

Timmarna går så fort när man har roligt (перевод)

Часы идут так быстро, когда тебе весело
Конечно, так кажется
Будь то дождливо или солнечно
Мы все еще процветаем
Эйнштейн сказал, что течение времени
не является постоянным
И часы идут так быстро, когда тебе весело
Это правда
Вы заметили, как все стороны
Заканчивается так быстро
То же самое и с солнечным отдыхом
В южном городе
Если вам весело, время будет играть
А то обманывают
Да, часы пролетают так быстро, когда тебе весело
Мы встречаемся снова
Это нормально с меланхолией
Но в меру
Ни одно ухо не выдержит
Слишком много блюза
Итак, мой друг, поэтому вы должны
Будьте начеку
Потому что колокола останавливаются, когда становится слишком скучно.
Эйнштейн сказал
Часы идут так быстро, когда тебе весело
Конечно, так кажется
Будь то дождливое или солнечное
Мы все еще процветаем
Дружба - драгоценная вещь
Да здравствует это
Да, часы пролетают так быстро, когда тебе весело
Еще увидимся
Мы встречаемся снова